Mən Bu Eşqə Düşəni - Tunzale перевод на немецкий

Mən Bu Eşqə Düşəni

Gəl, ay aman

Atlandım, keçdim daşdan, gəl, gəl, ay aman
Yaşmağım düşdü başdan, gəl, gəl, ay aman
Heç insaf yoxmuş səndə, gəl, gəl, ay aman
Gözlərim doldu yaşdan, gəl, gəl, ay aman

Atəşim var, külüm yox
Bülbül oldum, gülüm yox
Atəşim var, külüm yox
Bülbül oldum, gülüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan

Qarşıdan gəl, görəyim, gəl, gəl, ay aman
Saçın ucun hörəyim, gəl, gəl, ay aman
Sənin kimi zalıma, gəl, gəl, ay aman
Necə könül verəyim, gəl, gəl, ay aman

Atəşim var, külüm yox
Bülbül oldum, gülüm yox
Atəşim var, külüm yox
Bülbül oldum, gülüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox

Qəlbimin hissləri ilə ziddir
Ağlımdan keçənlər
Gözlərim hə deyir sənə
İxtiyarsız, dilim yox
Neyləyim, vüsala yetmək
Gəlmirsə əlimdən?
Tək təsəllim budur ki
Bu ayrılıqda əlim yox
Solub, bax xəzandır güllər
Bir də açsın (inanma)
Sənin, bilmirəm, bəlkə də
Ümidin var, mənim yox

Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox
Mən bu eşqə düşəni
Ağlamaqdan günüm yox

Seit ich in diese Liebe fiel

Komm, ach komm

Ich stieg aufs Pferd, ritt über Steine, komm, komm, ach komm
Mein Kopftuch fiel vom Kopf, komm, komm, ach komm
Du hast wohl kein Erbarmen, komm, komm, ach komm
Meine Augen füllten sich mit Tränen, komm, komm, ach komm

Ich habe Feuer, aber keine Asche
Ich wurde zur Nachtigall, doch meine Rose fehlt
Ich habe Feuer, aber keine Asche
Ich wurde zur Nachtigall, doch meine Rose fehlt
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen

Komm von vorne, damit ich dich sehe, komm, komm, ach komm
Lass mich deine Haarspitzen flechten, komm, komm, ach komm
Einem Grausamen wie dir, komm, komm, ach komm
Wie kann ich mein Herz geben, komm, komm, ach komm

Ich habe Feuer, aber keine Asche
Ich wurde zur Nachtigall, doch meine Rose fehlt
Ich habe Feuer, aber keine Asche
Ich wurde zur Nachtigall, doch meine Rose fehlt
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen

Meine Herzensgefühle stehen im Widerspruch
Zu meinen Gedanken
Meine Augen sagen Ja zu dir
Unfreiwillig, meine Zunge sagt Nein
Was soll ich tun, wenn ich die Vereinigung nicht erreichen kann
Wenn es nicht in meiner Hand liegt?
Mein einziger Trost ist
Dass ich an dieser Trennung unschuldig bin
Verwelkt sind die Blumen, wie Herbstlaub
Glaube nicht, dass sie wieder blühen
Du hast vielleicht, ich weiß es nicht
Hoffnung, ich habe keine

Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen
Seit ich in diese Liebe fiel
Habe ich keinen Tag ohne Weinen