Tunç232 - Dioxin - перевод текста песни на французский

Dioxin - Tunç232перевод на французский




Dioxin
Dioxine
(haa,jaa)
(haa,jaa)
Bilirsin işler tıkırı yürür,gözlerim istemediğimi görür.
Tu sais que tout fonctionne bien, mes yeux voient ce que je ne veux pas voir.
Paranız aklama rengi kömür,beyaz yalanlar bi güzel ölün.
Votre argent est blanchi avec du charbon, les mensonges blancs sont si beaux qu'ils vous font mourir.
Hiç bi noktam yok dediğim dönüm.
Aucun de mes points n'est devenu un tournant.
Çünkü çok küçüğüm maruz görün.
Parce que je suis trop petit pour être exposé.
Masum görünür sodyum klorür ama dioksin seni öldürür.
Le chlorure de sodium semble inoffensif, mais la dioxine te tue.
Binbir tane melodi yazarım kafa ero değil bu nası parodi?
J'écris des centaines de mélodies, ce n'est pas de l'héroïne, c'est quoi cette parodie ?
Yüzlerce doğruya ilişkin bi yanlış gelir ve götürür her şeyi.
Des centaines de vérités sont accompagnées d'un mensonge et emportent tout.
Sanki çölde olmam lazım ama kutuplardayım ve adım bedevi,
J'ai l'impression d'être dans le désert, mais je suis dans les pôles et mon nom est Bédouin,
bazen kotu ironiler de anlatır benim ne demek istediğimi
parfois, l'ironie sarcastique explique ce que je veux dire.
Aynen Tunç232 kötü ritimlerden oluşan bi kötü melodi!
C'est comme ça, Tunç232, une mélodie méchante faite de rythmes méchants !
Tanıdığın lise rapçilerden değilim
Je ne suis pas comme les rappeurs du lycée que tu connais.
Çünkü benim farkım her tarzda bebeğim.
Parce que ma différence est que je suis dans tous les styles, mon bébé.
1 yıldır yapıyorum 12 yıl dinledim,kendimi ispatlamak zorunda degilim.
Je le fais depuis un an et j'écoute ça depuis 12 ans, je n'ai pas besoin de me prouver.
Tek amacım spoti' listleleri değil ki
Mon seul but n'est pas les listes de Spotify.
Ama girsem güzel olurdu bence ben iyiyim.
Mais ce serait bien si j'y étais, je pense que je suis bon.
Yazdığım verseleri kankalara gösterip derim ben bu gösteri
Je montre les vers que j'écris à mes amis et je leur dis : « C'est ça, le spectacle ».
İşte buna verse derim!
C'est ce qu'on appelle un couplet !
2 kız da göt verip yapar aynı sükseyi
Deux filles aussi s'en foutent et font la même fête.
Kayra neden öğretmen? (birazcık özveri...)
Pourquoi Kayra est-il professeur ? (un peu d'abnégation...)
(nanananana)
(nanananana)
Drip drip günlerim asıl meselesi trick trick.
Drip drip, mes jours, le vrai problème, c'est trick trick.
Değistir kovala sonrası bi hat trick.
Change, poursuis, après un hat-trick.
Kötü sürtüklere koyamam ki bad trip
Je ne peux pas donner de mauvais trip aux mauvaises putes.
Olay çıkaramaz anca bakar dik dik.
Elles ne peuvent pas faire de scène, elles regardent juste fixement.
Bu triplerden sıkıldık bittik.
On en a marre de ces trips, on en a fini.
Olum karıştırıyosunuz kodein lean rapi bırakırsın olsa profit free
Mec, vous mélangez tout, le lean à la codéine, le rap, tu l'abandonnerais si c'était profit free.
Bilmiyodun bilmiyodun,hala da hiçbi şey bilmiyosun.
Tu ne savais pas, tu ne savais pas, tu ne sais toujours rien.
Hala da hiçbi şey bilmiyosun,gözü kapalı şarkılarımı dinliyosun
Tu ne sais toujours rien, tu écoutes mes chansons les yeux fermés.
Dinle dinle dur,dinle dinle dur.
Écoute écoute, reste, écoute écoute, reste.
Fakat bi şey kapıcağını hiç sanmıyorum
Mais je ne pense pas que tu vas comprendre quoi que ce soit.
Biliyosun günden güne ben eriyorum bunun sebebini de anlayamıyorum.
Tu sais que je fond de jour en jour, je ne comprends pas pourquoi.
Anlaysan varsa bi anlatsın
Si tu comprends, explique-le.
Olmadık yerlerde parlardım,sizin gibileri de cilalardım.
Je brillais je n'avais pas ma place, j'aurais poli des gens comme toi.
Fark etmez marka ya da paspalsın.
Peu importe la marque ou si tu es un escroc.
(bitch)
(bitch)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.