Tunç232 - bıktım rutinimden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tunç232 - bıktım rutinimden




bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Sanki bi saltanat sallanan düşüyo
C'est comme si un trône vacillant s'effondrait
Arkadan sinsice yerine geçiyo
Insidieusement, il est remplacé par un autre
Almak istemediğim halde veriyo
Je ne veux pas le prendre, mais il me le donne
Ben onu almayıp keyfime bakıyom
Je refuse de le prendre et je profite de mon moment
Mixtape'im 17 yaşımdan geliyo
Ma mixtape vient de mes 17 ans
Tecrübe bazından 50'mden geçiyom
J'ai dépassé mes 50 ans sur la base de l'expérience
Kalbimde kalmadı cebimden veriyom
Je ne le garde pas dans mon cœur, je le donne de ma poche
Rüzgarları ek' fırtına biçiyom
Je récolte les vents supplémentaires et les tempêtes
Gece saat 3(kafamız bi milyon)
3 heures du matin (nos têtes sont à un million)
Yine?
Encore ?
(Çünkü neck ice?)
(Parce que neck ice ?)
Tarih tekerrür
L'histoire se répète
(eder hep biliyon)
(tu sais bien)
Elim dolu güç
J'ai beaucoup de pouvoir dans mes mains
(fakat kullanmıyom)
(mais je ne l'utilise pas)
İstesem denktim
Si je le voulais, j'aurais rencontré
Tabii Tunç biliyo
Bien sûr, Tunç le sait
Sanki bi matrix
C'est comme une matrice
Mermiden kaçıyoz
On échappe aux balles
Sen bana denk mi?
Tu me rencontres ?
Sabrımı deniyon
Tu testes ma patience
Restimi çektim resmini siliyom
J'ai pris ma photo, j'efface la tienne
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
(bıktım rutinimden)
(j'en ai assez de ma routine)
Herkesden alırken umut sana verdim ben
Alors que je prenais l'espoir de tout le monde, je te l'ai donné
(verdim ben)
(je te l'ai donné)
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Cebimden artarken
Alors que mes poches débordent
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
(bıktım rutinimden)
(j'en ai assez de ma routine)
Herkesden alırken umut sana verdim ben
Alors que je prenais l'espoir de tout le monde, je te l'ai donné
(verdim ben)
(je te l'ai donné)
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Cebimden artarken
Alors que mes poches débordent
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Benim de üstüm başım leş
Mes vêtements sont aussi délabrés
Kanımda 'Anadolu Flex'
Le 'Flex d'Anatolie' dans mon sang
Ama olayımız İzmir'de
Mais notre affaire est à Izmir
'Alışamadım' hep dilimde
'Je ne m'y suis pas habitué' est toujours sur ma langue
Agayla akarız geceye
Nous flottons avec le noble vers la nuit
Bi yerden diğer bi aleme
D'un lieu à un autre monde
Kan bağı şart değil aileme
Le lien du sang n'est pas une condition pour ma famille
S*kik durumundan bana ne?
Qu'est-ce que ça me fait, la situation délicate ?
Yazarım istersem dolu bi line
J'écris une ligne pleine si je le veux
Benden koptuğunda bul harita
Trouve la carte quand elle se sépare de moi
Game over
Game over
Dene bi daha dene bi daha ve dene bi daha
Essaie encore, essaie encore, et essaie encore
Eskimiş seneler derine sal
Enfonce les années usées
Bafi bafi bafi göklere bak
Bafi bafi bafi, regarde le ciel
Takıl takıl takıl nereye kadar
S'accroche, s'accroche, s'accroche, jusqu'où ?
Sana tavsiyem sen yerinde kal
Mon conseil, reste à ta place
Yarışım tek tur
Ma course est un seul tour
Tayfamız metruk
Notre équipe est abandonnée
Açık spektrum
Spectre ouvert
Sert bizim gang rules
Nos règles de gang sont dures
Kaçamaz 'death' bu
On ne peut pas échapper à la 'mort'
Tunç ringte Deadpool
Tunç est Deadpool sur le ring
Önüme ket vur
Mets-moi un obstacle
Sonrası destur
Le reste est autorisé
Her zaman koştur
Courir toujours
Doğuştan boşsun
Tu es vide
Koğuşlar dolsun
Que les salles soient pleines
Dolmuşken boğuşsun
Quand elles sont pleines, qu'elles se battent
Olmuşken hoşmuş
S'il est arrivé, c'est agréable
Seyretmek olmuş
Il est devenu de regarder
Çıkan herkesi yerine de sokmuş
Tous ceux qui sont sortis ont été remis à leur place
Günümüz aydı gözümüz aydın
Aujourd'hui est un jour brillant, nos yeux sont brillants
Ölümle yaşarım ölüme karşı
Je vis avec la mort, contre la mort
Sebebim olanlar sonuca kaydı
Ceux qui sont la cause sont tombés dans le résultat
4 günün üçünde kafam uzayda
Ma tête est dans l'espace pendant trois jours sur quatre
Anlayamazsın sen beni tatlım
Tu ne peux pas me comprendre, mon amour
Çünkü 'top' noktan egomun altı
Parce que le point 'top' est sous mon ego
Yaptığım her bokun sebebi vardı
Chaque connerie que j'ai faite avait une raison
(boşuna yasını tutarsın tatlım)
(tu pleureras en vain, mon amour)
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
(bıktım rutinimden)
(j'en ai assez de ma routine)
Herkesden alırken umut sana verdim ben
Alors que je prenais l'espoir de tout le monde, je te l'ai donné
(verdim ben)
(je te l'ai donné)
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Cebimden artarken
Alors que mes poches débordent
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
(bıktım rutinimden)
(j'en ai assez de ma routine)
Herkesden alırken umut sana verdim ben
Alors que je prenais l'espoir de tout le monde, je te l'ai donné
(verdim ben)
(je te l'ai donné)
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Cebimden artarken
Alors que mes poches débordent
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Hayat hayat hayat kısalırken
La vie la vie la vie se raccourcit
Hayat kısalırken
La vie se raccourcit
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine
Bıktım rutinimden
J'en ai assez de ma routine





Авторы: Ata Doğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.