Tuomari Nurmio ja Hugry Tribal Marching Band - Huda huda! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tuomari Nurmio ja Hugry Tribal Marching Band - Huda huda!




Huda huda!
Huda huda!
درب الهدی دربی وهبته قلبى
The path of guidance is a path which I gave my heart
Darbul hudâ darbî wahabtuhu qolbî
Darbul hudâ darbî wahabtuhu qolbî
افردته دوما بالشوق والحب
I allocated it for ever with longing and love
Afrod-tuhu dawman bissyawqi wal hubbi
Afrod-tuhu dawman bissyawqi wal hubbi
درب الهدی دنيا تمور فی صدری
The path of guidance is a world growing in my chest
Darbul hudâ dunyâ tamûru shodrî
Darbul hudâ dunyâ tamûru shodrî
تضم للفن عجائب الفکر
Holding the wonders of thought for the sake of art
Tadlummu lilfanni 'ajâ-ibal fikri
Tadlummu lilfanni 'ajâ-ibal fikri
اميرها الحنان والنور والإيمان
Its prince is tenderness, light and faith
Amîruhâl hannân wannûru wal îmân
Amîruhâl hannân wannûru wal îmân
عذابها حياة وأنسها جنان
Its punishment is life and it's bliss is paradise
'Adzâbuhâ hayâh wa unsuhâ jinân
'Adzâbuhâ hayâh wa unsuhâ jinân
گم ستر فی الأرض مضلل القلب
How long did I wander on earth with a misguided heart
Kam sirtu fîl ardli mudlollalal qolbi
Kam sirtu fîl ardli mudlollalal qolbi
واخترت فی امری فصحت ياربی
And have chosen now, my dear Lord, and said: O my Lord
Wakhtartu amrî fashohtu robbî
Wakhtartu amrî fashohtu robbî
ابصرت ياالله ابصرته قربی
I have seen, O God, I have seen Him near me
Abshortu Allâh abshortuhu qurbî
Abshortu Allâh abshortuhu qurbî





Авторы: Hannu Juhani Nurmio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.