Tuomari Nurmio ja Hugry Tribal Marching Band - Huda huda! - перевод текста песни на русский

درب الهدی دربی وهبته قلبى

Путь праведный - вот он, путь, которому я отдал своё сердце,

Darbul hudâ darbî wahabtuhu qolbî

افردته دوما بالشوق والحب

Я следую ему всегда, со страстью и любовью.

Afrod-tuhu dawman bissyawqi wal hubbi

درب الهدی دنيا تمور فی صدری

Путь праведный - целый мир, что живёт в моей груди,

Darbul hudâ dunyâ tamûru fî shodrî

تضم للفن عجائب الفکر

Он дарует искусству чудеса мысли.

Tadlummu lilfanni 'ajâ-ibal fikri

اميرها الحنان والنور والإيمان

Повелитель его - сострадание, свет и вера,

Amîruhâl hannân wannûru wal îmân

عذابها حياة وأنسها جنان

Его мучения - это жизнь, а утешение - райские кущи.

'Adzâbuhâ hayâh wa unsuhâ jinân

گم ستر فی الأرض مضلل القلب

Как долго я бродил по земле, и сердце моё было полно сомнений,

Kam sirtu fîl ardli mudlollalal qolbi

واخترت فی امری فصحت ياربی

Но я сделал свой выбор и воззвал: "О, Господи!

Wakhtartu fî amrî fashohtu yâ robbî

ابصرت ياالله ابصرته قربی

Я прозрел, о, Аллах, я увидел его совсем рядом".

Abshortu yâ Allâh abshortuhu qurbî

Текст и перевод песни Tuomari Nurmio ja Hugry Tribal Marching Band - Huda huda!