Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - Joutavia jorinoita

Joutavia jorinoita

Joutavia jorinoita, niitä täällä riittää
Kyllä vain ja niitä täällä riittää
Pientä järjen sanaa tuskin kukaan enää kiittää, niin se varmaan on
Vihapuhe nettisivut täyttää
Mut jos nimeäänsäkään ei kehtaa näyttää, voiko enää luottaa reiluun suomalaiseen, jos tää on pelin henki niin se haisee
Joku puskan takaa tiiliskiven heittää, pakoon livistää ja joronjäljet peittää
Ei taida sisu riittää vanhaan ohjenuoraan, jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan
Joutavia jorinoita, niitä täällä riittää
Kyllä vain ja niitä täällä riittää
Kohtuullista järjen sanaa tuskin kukaan kiittää, niinhän se varmaankin on
Foorumilla kuraläppä lentää, mutta jättäkää nyt käyttämättä sentään ihonväriin kohdistuvat solvaukset, Plus raiskaus ja tappouhkaukset
Helppohan se on pusikosta huutaa, varsinkin jos pää on umpiluuta
Miksei kelpaa enää vanha ohjenuora, jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan
Jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan

Idly Bantering

Idly bantering, there's plenty of it here
Yes indeed, and there's plenty of it here
A little common sense is hardly ever praised anymore, so it must be true
Hate speech fills the websites
But if someone can't even show their face, can we still trust the honest Finn, if this is the state of the game it stinks
Someone throws a brick from behind a bush, runs away and covers their tracks
There seems to be not enough courage for the old guideline, if there's something to say, just say it
Idly bantering, there's plenty of it here
Yes indeed, and there's plenty of it here
Reasonable common sense is hardly ever praised, so that's probably how it is
On the forum mudslinging flies, but please refrain from insults based on skin color, plus rape and death threats
It's easy to shout from the bushes, especially if your head is completely empty
Why isn't the old guideline good enough anymore, if there's something to say, just say it
If there's something to say, just say it