Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - On Elo Unta Keijujen
On
elo
unta
keijujen
La
vie
est
un
rêve
pour
les
fées
Ne
lentelevät
leijuen
Elles
volent
en
flottant
Ja
katselevat
toisiansa
Et
se
regardent
Kiiltävillä
silmillään
Avec
leurs
yeux
brillants
Ja
väsyttyään
tanssimaan
Et
fatiguées
de
danser
Ne
laskeutuvat
lepäämään
Elles
se
posent
pour
se
reposer
Pienen
pesän
hämärään
Dans
le
creux
d'un
petit
nid
Tiukasti
kiinni
toisissaan
Serrées
l'une
contre
l'autre
Syksyn
ensimmäiset
lehdet
Les
premières
feuilles
d'automne
Vajoavat
syvyyteen
Tombent
dans
les
profondeurs
Kuin
kultaiset
uistimet
Comme
des
flotteurs
dorés
Läpi
lasisen
avaruuden
À
travers
l'espace
de
verre
Tuuli
ulvoo
ulkona
Le
vent
hurle
dehors
Ja
riepottelee
kulkijaa
Et
secoue
le
voyageur
Puut
takertuvat
juurillaan
Les
arbres
s'accrochent
à
leurs
racines
Kiinni
maan
kamaraan
Au
fond
de
la
terre
Kun
sade
valuu
solkenaan
Quand
la
pluie
coule
à
flots
Ja
tumma
taivas
peittää
maan
Et
que
le
ciel
sombre
couvre
la
terre
Keijukaiset
huolta
vailla
Les
fées
sans
soucis
Matkustavat
unten
mailla
Voyagent
dans
les
terres
du
rêve
On
elo
unta
keijujen
La
vie
est
un
rêve
pour
les
fées
Ne
lentelevät
leijuen
Elles
volent
en
flottant
Ja
katselevat
toisiansa
Et
se
regardent
Kiiltävillä
silmillään
Avec
leurs
yeux
brillants
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.