Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - Pikajuna Helvettiin
Kylmän
kyydin
tilasitte
You
ordered
a
cold
ride
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
You
climbed
aboard
the
coal
train
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
A
cold
ride,
yes
indeed
Tää
on
pikajuna
helvettiin
This
is
the
express
train
to
hell
Tää
on
kylmä
kyyti
teille
This
is
a
cold
ride
for
you
Kiusaukseen
langenneille
For
those
who
have
succumbed
to
temptation
Synnin
synkän
teille
To
the
path
of
dark
sin
Kauas
eksyneille
For
those
who
have
strayed
far
Häijyys
hulluus
halpamaisuus
Spite,
madness,
vice
Siinä
paha
kolminaisuus
There
is
the
evil
trinity
Vallan,
himon
ja
rahan
renki
Slave
to
power,
lust,
and
money
Isä
poika
ja
paha
henki
Father,
son,
and
evil
spirit
Köyhää
päähän
potkitte
You
kick
the
poor
in
the
head
Heikommat
suohon
sotkitte
You
drag
the
weak
into
the
swamp
Heititte
vielä
suolaa
haavaan
You
add
insult
to
injury
Sylkäisitte
vasten
naamaa
You
spit
in
their
face
Tää
on
viimeinen
raide,
viimeinen
portti
This
is
the
last
track,
the
last
gate
Viimeinen
peli,
viimeinen
kortti
The
last
game,
the
last
card
Viimeinen
ryyppy,
viimeinen
laulu
The
last
drink,
the
last
song
Viimeisen
junan
viimeinen
vaunu
The
last
carriage
of
the
last
train
Kylmän
kyydin
tilasitte
You
ordered
a
cold
ride
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
You
climbed
aboard
the
coal
train
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
A
cold
ride,
yes
indeed
Tää
on
pikajuna
helvettiin
This
is
the
express
train
to
hell
Vihan
sokaisemille
For
the
blinded
by
anger
Lihan
viettelemille
For
the
enticed
by
flesh
Haureudessa
rypeville
For
those
wallowing
in
fornication
Kadotukseen
kulkeville
For
those
marching
to
perdition
Ahneus
ohjenuorananne
Greed
your
guiding
star
Väkivalta
suorananne
Violence
your
straight
path
Ja
oikeuden
jumalatar
And
the
goddess
of
justice
Halvimpana
huorananne
Your
cheapest
whore
Kylmän
kyydin
tilasitte
You
ordered
a
cold
ride
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
You
climbed
aboard
the
coal
train
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
A
cold
ride,
yes
indeed
Tää
on
pikajuna
helvettiin
This
is
the
express
train
to
hell
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.