Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - Pikku julmuri

Pikku julmuri

Oletko unohtanut lupauksen
Sille joka vielä eilen unelmoi
Itkeekö hän nyt ja ihmettelee
Miksi puhelin ei enää soi

Refrain:
Pikku julmuri (3x)
Älä loukkaa sydäntä joka sua rakastaa

Tahdot itsellesi vapauden
Ja otat orjaksesi toisen ihmisen
Pyydät ja kiusaat ja vaadit
Etkä itse anna mitään pois

Refrain

Miksi minulle aina käy näin
Miksen opi koskaan varomaan
Toinen vain leikkii eikä muista
Että toinen voikin olla tosissaan

Refrain

Маленькая жестокая

Ты разве забыла обещание,
Тому, кто еще вчера мечтал?
Плачет ли он сейчас и недоумевает,
Почему телефон больше не звонит?

Припев:
Маленькая жестокая (3x)
Не рань сердце, которое тебя любит.

Ты хочешь себе свободы,
И берешь в рабство другого человека.
Просишь, искушаешь и требуешь,
А сама ничего не отдаешь.

Припев

Почему со мной всегда так происходит?
Почему я никогда не учусь быть осторожным?
Одна лишь играет и не помнит,
Что другой может быть серьезным.

Припев