Rahamies -Money Is A King- - Tuomari Nurmio перевод на немецкий

Rahamies -Money Is A King-

Rahamies voi lompakollaan
Tehdä mitä moni vain unissaan
Herkut pannan pakettiin
Juoksupoika puetaan shagettiin
Ne tuo ne sulle kotiin autoillaan
Ja maksetaan kun jaksetaan
Silloin sä tiedät täysin ja tarkkaan, raha se on joka ratkaisee.

Puudelit nuolee emäntiään ja vispaa pikku häntiään
Ja heti kuppiin kilahtaa, pätkä koiranmakkaraa
Mut jos jä pyydät palankin ne soittaa heti poliisin
Se lyö sua kerran pampulla päähän ja koirat kusee sun kintuilles.

Kun oot rikas ja rahoissa, ei tarvi tuntea nahoissa
Vaikka ne säästää ja saneeraa, leikkaa, karsii ja supistaa
Ne elvyttää ja tervehdyttää, vaikka köyhät kuinka kyttää
Kun sen taskut tyhjenee, saat palkaksi potkun perseeseen.

Raha ruokkii ja verottaa, ottaa töihin ja erottaa
Karkaa maasta tullakseen, muuttamaan sen mullakseen
Se kelluu ja devaltoituu, vahvistuu ja fuusoituu
Seisot siinä sorveines ja koirat kusee sun kintuilles

Jos sun päällä on pätäkkää sä voit nauraa ja pyllistää
Länteen, itään ja etelään ja sua kilpaa kiitellään
Sä voit soittaa kotiis pressan vetämään sun aamuvessan
Sä tiedät sen niin saatanan tarkkaan, raha se on joka ratkaisee.

Geldmann -Geld ist König-

Der Geldmann kann mit seiner Brieftasche
Tun, wovon viele nur träumen
Die Leckereien werden eingepackt
Der Laufbursche wird in Schale geworfen
Sie bringen sie dir mit ihren Autos nach Hause
Und bezahlt wird, wenn man Lust hat
Dann weißt du ganz genau, das Geld ist es, was entscheidet.

Pudel lecken ihre Frauchen und wedeln mit ihren Schwänzchen
Und sofort klimpert ins Näpfchen ein Stück Hundewurst
Aber wenn du auch nur um ein Stück bittest, rufen sie sofort die Polizei
Er schlägt dir einmal mit dem Gummiknüppel auf den Kopf und die Hunde pissen dir an die Beine.

Wenn du reich bist und Geld hast, musst du es nicht am eigenen Leib spüren
Auch wenn sie sparen und sanieren, schneiden, kürzen und reduzieren
Sie beleben und sanieren, egal wie die Armen lauern
Wenn seine Taschen leer werden, bekommst du als Lohn einen Tritt in den Arsch.

Geld füttert und besteuert, stellt ein und entlässt
Es flieht aus dem Land, um zurückzukehren, um es umzukrempeln
Es floatet und wird abgewertet, wird stärker und fusioniert
Du stehst da mit deinem Kummer und die Hunde pissen dir an die Beine

Wenn du Kohle hast, kannst du lachen und den Hintern zeigen
Nach Westen, Osten und Süden, und man wird dich um die Wette loben
Du kannst den Präsidenten anrufen, damit er deine Morgentoilette spült
Du weißt es so verdammt genau, das Geld ist es, was entscheidet.