Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - Rahamies -Money Is A King-

Rahamies -Money Is A King-

Rahamies voi lompakollaan
Tehdä mitä moni vain unissaan
Herkut pannan pakettiin
Juoksupoika puetaan shagettiin
Ne tuo ne sulle kotiin autoillaan
Ja maksetaan kun jaksetaan
Silloin sä tiedät täysin ja tarkkaan, raha se on joka ratkaisee.

Puudelit nuolee emäntiään ja vispaa pikku häntiään
Ja heti kuppiin kilahtaa, pätkä koiranmakkaraa
Mut jos jä pyydät palankin ne soittaa heti poliisin
Se lyö sua kerran pampulla päähän ja koirat kusee sun kintuilles.

Kun oot rikas ja rahoissa, ei tarvi tuntea nahoissa
Vaikka ne säästää ja saneeraa, leikkaa, karsii ja supistaa
Ne elvyttää ja tervehdyttää, vaikka köyhät kuinka kyttää
Kun sen taskut tyhjenee, saat palkaksi potkun perseeseen.

Raha ruokkii ja verottaa, ottaa töihin ja erottaa
Karkaa maasta tullakseen, muuttamaan sen mullakseen
Se kelluu ja devaltoituu, vahvistuu ja fuusoituu
Seisot siinä sorveines ja koirat kusee sun kintuilles

Jos sun päällä on pätäkkää sä voit nauraa ja pyllistää
Länteen, itään ja etelään ja sua kilpaa kiitellään
Sä voit soittaa kotiis pressan vetämään sun aamuvessan
Sä tiedät sen niin saatanan tarkkaan, raha se on joka ratkaisee.

Денежный мешок -Money Is A King-

У денежного мешка в бумажнике есть ответ,
На то, что многим только снится, детка, нет?
Лакомства пакуют в пакеты,
Мальчика на побегушках наряжают в пиджак модный, где-то,
Тебе всё это домой на машинах везут,
И платят, когда в настроении хорошем, уют,
Тогда ты понимаешь точно, детка, без прикрас, деньги решают всё, в этот час.

Пудели лижут хозяйские руки им, виляют хвостом,
И сразу в миску летит кусок колбасы, как рингтон,
Но если ты попросишь кусочек, они вызовут полицию, точно,
Он ударит тебя дубинкой по голове, а псы на тебя нассат, вот тебе и "впрочем".

Когда богат и деньги не считаешь, не надо чувствовать кожей,
Хоть экономят, сокращают, урезают и сжимают, как кожу,
Они восстанавливают и оздоравливают, хоть бедные хоть как злорадствуют,
Когда карманы опустеют, получишь пинка под зад, как дадут.

Деньги кормят и облагают, заставляют работать и разделяют,
Бегут из страны, чтобы вернуться и превратить её в свою землю обетованную,
Они плавают и девальвируются, укрепляются и сливаются,
Стоишь ты со своим лотком, а псы на тебя нассат, вот тебе и "позволяют".

Если у тебя есть бабки, ты можешь смеяться и показывать всем "фак",
На запад, восток и юг, тебя хвалят, как никак,
Ты можешь позвонить домой президенту, чтобы он помочился за тебя в твой унитаз,
Ты знаешь это чертовски точно, детка, деньги решают всё, и точка.