Текст и перевод песни Tuomari Nurmio - Yksi pieni sydän

Yksi pieni sydän

Sä voit vetää lompakosta suuren setelin
Se siivillään sut kauas kuljettaa
Se on uskollinen itselleen
Niin kuin sinäkin
Kukaan ei voi sitä omistaa
Rahallahan saa melkein mitä vaan
Kaiken entisen voi unohtaa
(Kokonaan)
...
Mut jos sä petät sen
Yhden pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden
...
Sä voit olla kuuluisa ja hyvän näköinen
Tähti alusvaatemainosten
Sä katsot suoraan kameraan aina hymyillen
Sä olet huipulla, ja tiedät sen
Sä tutkit ehkä itämaista filosofiaa
Sitä, mitä viisaat kirjoittaa
Mutta pieni sydän on niin yksinkertainen
Se kertoo sulle kyllä totuuden
...
Jos sä petät sen
Pienen sydämen
Sun onnesi on kohta entinen
Jos sä rikot sen
Sen pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden
Jos sä petät sen pienen sydämen
Sä menettää voit maailmastas kaiken rakkauden

Un petit cœur

Tu peux sortir un gros billet de ton portefeuille
Il te portera loin sur ses ailes
Il est fidèle à lui-même
Comme toi aussi
Personne ne peut le posséder
Avec de l'argent, on peut avoir presque tout
On peut oublier tout le passé
(Complètement)
...
Mais si tu le trahis
Ce petit cœur
Tu risques de perdre tout l'amour du monde
...
Tu peux être célèbre et beau
Une star des publicités de sous-vêtements
Tu regardes droit dans la caméra, toujours en souriant
Tu es au sommet, et tu le sais
Tu étudies peut-être la philosophie orientale
Ce que les sages écrivent
Mais un petit cœur est si simple
Il te dira la vérité
...
Si tu le trahis
Ce petit cœur
Ton bonheur sera bientôt du passé
Si tu le brises
Ce petit cœur
Tu risques de perdre tout l'amour du monde
Si tu trahis ce petit cœur
Tu risques de perdre tout l'amour du monde