Текст и перевод песни Tuomas Holopainen - A Lifetime of Adventure (Alternative Version)
To
be
rich
is
to
still
remember
Быть
богатым
- значит
все
еще
помнить,
To
treasure
your
first
dime
Хранить
свой
первый
заработанный
грош,
To
have
a
chance
to
say
farewell
Иметь
шанс
попрощаться.
Story
of
your
life
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Time
of
solitude
and
strife
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Freedom
of
an
open
road
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Hope
and
many
miles
to
go
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Promises
to
keep
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
Countless
gold
fields
to
reap
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
To
be
rich
is
to
seek
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
To
relive
the
memory
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
Far
off
lands,
quests
of
old
Далекие
земли,
гонка
за
золотом,
Self
respect,
true
grit
Уважение
к
себе,
истинное
мужество,
Never
cared
of
what
a
fortune
might
buy
Без
заботы
о
деньгах,
как
таковых,
To
seek
is
to
be
rich
Искать
значит
быть
богатым.
Story
of
your
life
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Time
of
solitude
and
strife
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Freedom
of
an
open
road
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Hope
and
many
miles
to
go
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Promises
to
keep
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
Countless
gold
fields
to
reap
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
To
be
rich
is
to
seek
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
To
relive
the
memory
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
All
the
strangers
on
your
path
Все
незнакомцы
на
твоем
пути,
Crossroads
the
letters
from
home
Перекрестки,
письма
из
дома,
The
cooling
embers
of
yuletide
hearth
Тлеющие
угли
самых
Святок,
All
the
sounds
of
wilderness
Все
звуки
дикой
природы,
правда,
что
вела
тебя,
The
truth
in
which
you
roamed
Все
звуки
дикой
природы,
правда,
что
вела
тебя,
Now
your
lost
Rosebud
has
brought
you
back
home
И
вот,
твой
утраченный
Роузбад,
наконец,
привел
тебя
домой.
Story
of
your
life
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Time
of
solitude
and
strife
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Freedom
of
an
open
road
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Hope
and
many
miles
to
go
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Promises
to
keep
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
Countless
gold
fields
to
reap
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
To
be
rich
is
to
seek
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
To
relive
the
memory
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
Story
of
your
life
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Time
of
solitude
and
strife
История
твоей
жизни,
время
одиночества
и
борьбы,
Freedom
of
an
open
road
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Hope
and
many
miles
to
go
Свобода
открытого
пути,
надежда
и
многие
мили
впереди,
Promises
to
keep
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
Countless
gold
fields
to
reap
Обещания,
что
нужно
сохранить,
бесконечные
золотые
поля,
ожидающие
своего
часа,
To
be
rich
is
to
seek
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
To
relive
the
memory
Быть
богатым
- значит
искать,
проживать
воспоминания.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.