Go Slowly Now, Sands of Time - Tuomas Holopainen перевод на немецкий

Go Slowly Now, Sands of Time

Go slowly now, sands of time
Still have some verses to pour
This wonder of life has led me home
Like a poet of Scotland once scribed:

Home is the sailor
Home from the sea
And the hunter home from the hill

Go slowly now, sands of time
Still have a memory to make
Dancing to Auld Lang Syne
Thinking of the heather of home

Home is the sailor
Home from the sea
And the hunter home from the hill

Geh langsam nun, Sand der Zeit

Geh langsam nun, Sand der Zeit
Ich hab noch Verse zu vergießen
Dieses Wunder des Lebens führte mich heim
Wie einst ein Dichter Schottlands schrieb:

Heim kehrt der Seemann
Heim vom Meer
Und der Jäger heim vom Hügel

Geh langsam nun, Sand der Zeit
Ich hab noch Erinnerungen zu schaffen
Tanzend zu Auld Lang Syne
Denkend an das Heidekraut der Heimat

Heim kehrt der Seemann
Heim vom Meer
Und der Jäger heim vom Hügel