Pummilla Tallinnaan (feat. Mikko) - Tuomas Kauhanen feat. Mikko перевод на немецкий

Pummilla Tallinnaan (feat. Mikko)

Taiteilijarenttu ei mitenkään paha oo
Yleinen ongelma ettei vaan liiemmin rahaa oo
"Mä tarjoon" ei usein kuulu mun sanastoon
Mut sun kaa nyppii lähinnä se ettei mul varaa oo
Ja tahtoisin viedä sut pois täältä
Koko maailma vois nähdä mikä siinä ois väärää
Sovitaan vaik treffit lentokentäl
Ja arvotaan et millä lennol mennään

Ryöstäisin pankin vaikket massii sais
Mun taskun pohjal pyörii pari lanttii vain
Se lannistais jos ei hätä keinoi keksis
Teen parii biisii juomisest ja seksist et ois rahaa taas hetkeks

Veisin sut treffeille Berliiniin,
Ja aamiaiselle Pariisiin
Beibi lähetään liitään, kiitoradan asfaltti kiiltää
Woou, ja me lennettäis New Yorkiin,
Mentäis Vegasissa naimisiin!
Siihen mun pesot ei riitä,
Mut keksin miten selvitään siitä!

Lalalaalaalaalaa, laalaalalaalalaa
Bo-bo-bom-bom!
Me mennään Tallinnaan, pu-pummilla Tallinnaan!
Lalalaalaalaalaa, laalaalalaalalaalaa
Bo-bom-bom!
Me mennään Tallinnaan, pum-pummilla Tallinnaan!
Woou!

Frendis varoittelee et tuun aiheuttamaan vaan tuskaa
Ja et oon täynnä itteeni ku maatuskat
Ne ei enempää vois olla vääräs
Mä säädän massit jostain ja lennetään pois
Bo-bo-bom-bom!

Kliseiden kautta, aamiainen Tiffanylla
Viiden tähden kohteluu, anna mä biffaan illan
Panokset korotin, laitoin just lotonki
Ja nyt on peukut pystyssä ku liftarilla
Sä sanot et se on massii vaan
Ei pidä antaa sen ahdistaa
Koska kyl hätä keinot keksii
Suomalaista mellankolia tekstiin
Ois rahaa taas hetkeks

Veisin sut treffeille Berliiniin
Ja aamiaiselle Pariisiin
Beibi lähetään liitään, kiitoradan asfaltti kiiltää
Woou, ja me lennettäis New Yorkiin,
Mentäis Vegasissa naimisiin!
Siihen mun pesot ei riitä,
Mut keksin miten selvitään siitä!

Lalalaalaalaalaa, laalaalalaalalaalaa
Bo-bo-bom-bom
Lalalaalaalaalaalaa, laalalaalalaalaa
Bo-bom-bom
Hei, me mennään Tallinnaan, pu-pummilla Tallinnaan!

Auf Pump nach Tallinn (feat. Mikko)

Ein Künstler-Schlitzohr zu sein, ist gar nicht mal so schlecht
Das allgemeine Problem ist nur, dass nicht viel Geld da ist
"Ich geb einen aus" gehört nicht oft zu meinem Wortschatz
Aber bei dir nervt es mich am meisten, dass ich es mir nicht leisten kann
Und ich würde dich so gern von hier wegbringen
Die ganze Welt könnte sehen, was wäre daran falsch?
Treffen wir uns doch am Flughafen
Und wir losen aus, welchen Flug wir nehmen

Ich würde eine Bank ausrauben, auch wenn du keine Kohle brauchst
In meiner Tasche klimpern nur ein paar Münzen
Das würde entmutigen, wenn die Not nicht erfinderisch machen würde
Ich mach ein paar Songs über Saufen und Sex, damit für einen Moment wieder Geld da ist

Ich würde dich auf ein Date nach Berlin ausführen,
Und zum Frühstücken nach Paris
Baby, lass uns fliegen, der Asphalt der Startbahn glänzt
Woou, und wir würden nach New York fliegen,
In Vegas heiraten!
Dafür reicht meine Kohle nicht,
Aber ich finde heraus, wie wir das hinkriegen!

Lalalaalaalaalaa, laalaalalaalalaa
Bo-bo-bom-bom!
Wir fahren nach Tallinn, au-auf Pump nach Tallinn!
Lalalaalaalaalaa, laalalaalalaalaa
Bo-bom-bom!
Wir fahren nach Tallinn, auf-auf Pump nach Tallinn!
Woou!

Deine Freundinnen warnen dich, dass ich dir nur Kummer bereiten werde
Und dass ich so voller Selbst bin wie Matrjoschkas
Sie könnten nicht mehr daneben liegen
Ich besorg' die Kohle irgendwoher und wir fliegen weg
Bo-bo-bom-bom!

Durch Klischees hindurch, Frühstück bei Tiffany
Fünf-Sterne-Behandlung, lass mich den Abend schmeißen
Die Einsätze erhöht, hab grad auch 'nen Lottoschein abgegeben
Und jetzt sind die Daumen gedrückt wie bei einem Tramper
Du sagst, es ist nur Kohle
Man darf sich davon nicht bedrücken lassen
Denn Not macht ja erfinderisch
Finnische Melancholie in den Text
Wäre wieder Geld da für einen Moment

Ich würde dich auf ein Date nach Berlin ausführen
Und zum Frühstücken nach Paris
Baby, lass uns fliegen, der Asphalt der Startbahn glänzt
Woou, und wir würden nach New York fliegen,
In Vegas heiraten!
Dafür reicht meine Kohle nicht,
Aber ich finde heraus, wie wir das hinkriegen!

Lalalaalaalaalaa, laalaalalaalalaalaa
Bo-bo-bom-bom
Lalalaalaalaalaa, laalalaalalaalaa
Bo-bom-bom
Hey, wir fahren nach Tallinn, au-auf Pump nach Tallinn!