Текст и перевод песни Tuomo - Back to the Day One

Back to the Day One

Take me back to day one
Take me back to the birth of the Sun
There was no war to be won
There was no wrong to be undone
Back when I first opened up my eyes
Take me back to my first cries
Back to the truth before the lies
Take me back to day one
To day one

Take me back to that soul on fire
Take me back to my sole desire
Back upstream right to the source
Right back down to that natural force
From the top down to the root
To the ripening of the fruit
Back to the innocence of youth
Take me back to day one
To day one

Take me back to day one
Let me walk before I run
Help me smile before I cry
So I can love before I die
Let me speak before I sigh
Let me stand before I lie
Answer me, when I ask why
Take me back to day one

Назад, к началу

Верни меня к началу,
Верни меня к рождению Солнца,
Где не было войн, в которых нужно побеждать,
Не было ошибок, которые нужно исправлять.
Туда, где я впервые открыл глаза,
Верни меня к моему первому крику,
К правде, которая была до лжи.
Верни меня к началу,
К самому началу.

Верни меня к той душе, что горела огнём,
Верни меня к моему единственному желанию,
Назад, вверх по течению, к истоку,
Прямо к той природной силе.
С вершины до самого корня,
К созреванию плода,
К невинности юности.
Верни меня к началу,
К самому началу.

Верни меня к началу,
Позволь мне идти, прежде чем бежать,
Помоги мне улыбаться, прежде чем плакать,
Чтобы я мог любить, прежде чем умереть.
Позволь мне говорить, прежде чем вздыхать,
Позволь мне стоять, прежде чем лгать,
Ответь мне, когда я спрошу "почему".
Верни меня к началу.