Текст и перевод песни Tường Nguyên - Một Thưở Yêu Em

Một Thưở Yêu Em

Đã trải qua bao nhiêu ngày nơi xa
Bước chân anh luôn cô đơn trong bao người
Từng ngày trôi vẫn mong nơi xưa trong lòng
Vẫn nhớ nụ cười của em

Đã mãi in sâu một hình bóng quen thuộc
Từ khi mang bao giấc mơ
Giờ anh đã trở về để thấy em vẫn mỉm cười
Chờ anh nơi cuối con đường

Ký ức của những ngày nỗi nhớ cho những ngày
Buốt giá nơi ấy trong cô đơn anh luôn gọi tên em
Cứ mãi ôm giấc mộng trở về chốn xưa yên bình
Để lại ôm em trong vòng tay

Ánh mắt của những chiều vẫn ngóng nơi chốn nào
Có thấy nơi ấy nơi phương xa anh luôn nghĩ về em
Để đến giây phút này nhìn nhau nói không nên lời
Nghẹn ngào dòng nước mắt cho hạnh phúc

Đã trải qua bao nhiêu ngày nơi xa
Bước chân anh luôn cô đơn trong bao người
Từng ngày trôi vẫn mong nơi xưa trong lòng
Vẫn nhớ nụ cười của em

Đã mãi in sâu một hình bóng quen thuộc
Từ khi mang bao giấc mơ
Giờ anh đã trở về để thấy em vẫn mỉm cười
Chờ anh nơi cuối con đường

Ký ức của những ngày nỗi nhớ cho những ngày
Buốt giá nơi ấy trong cô đơn anh luôn gọi tên em
Cứ mãi ôm giấc mộng trở về chốn xưa yên bình
Để lại ôm em trong vòng tay

Ánh mắt của những chiều vẫn ngóng nơi chốn nào
Có thấy nơi ấy nơi phương xa anh luôn nghĩ về em
Để đến giây phút này nhìn nhau nói không nên lời
Nghẹn ngào dòng nước mắt cho hạnh phúc

Ký ức của những ngày nỗi nhớ cho những ngày
Buốt giá nơi ấy trong cô đơn anh luôn gọi tên em
Cứ mãi ôm giấc mộng trở về chốn xưa yên bình
Để lại ôm em trong vòng tay

Ánh mắt của những chiều vẫn ngóng nơi chốn nào
Có thấy nơi ấy nơi phương xa anh luôn nghĩ về em
Để đến giây phút này nhìn nhau nói không nên lời
Nghẹn ngào dòng nước mắt cho hạnh phúc

One Day I Loved You

I've been through so many days in a distant place
My steps were always lonely among so many people
Every passing day, I still long for the old place in my heart
I still remember your smile

It has been deeply imprinted, a familiar figure
Since I carried so many dreams
Now I have returned to see you still smiling
Waiting for me at the end of the road

Memories of days of longing for those days
Those freezing nights, in my loneliness, I always called your name
I kept holding onto the dream of returning to the peaceful old place
To hold you in my arms again

My eyes in the afternoons still look out into the distance
Can you see that place in the distance? I always think of you there
Until this moment, looking at each other, speechless
Tears choked with happiness

I've been through so many days in a distant place
My steps were always lonely among so many people
Every passing day, I still long for the old place in my heart
I still remember your smile

It has been deeply imprinted, a familiar figure
Since I carried so many dreams
Now I have returned to see you still smiling
Waiting for me at the end of the road

Memories of days of longing for those days
Those freezing nights, in my loneliness, I always called your name
I kept holding onto the dream of returning to the peaceful old place
To hold you in my arms again

My eyes in the afternoons still look out into the distance
Can you see that place in the distance? I always think of you there
Until this moment, looking at each other, speechless
Tears choked with happiness

Memories of days of longing for those days
Those freezing nights, in my loneliness, I always called your name
I kept holding onto the dream of returning to the peaceful old place
To hold you in my arms again

My eyes in the afternoons still look out into the distance
Can you see that place in the distance? I always think of you there
Until this moment, looking at each other, speechless
Tears choked with happiness