Текст и перевод песни Tường Nguyên - Tâm Sự Với Em

Tâm Sự Với Em

Chiều nay trên phố mưa bay
Có một người tiễn đưa một người
Nhìn nhau biết nói chi đây
Hai hàng mi chứa chan lệ đầy

Hàng cây như cũng lao xao
Mưa ướt nhẹ tóc em ngọt ngào
Bàn tay không muốn buông lơi
Ôm chặt anh nhé em người ơi

Đoạn đường thật ngắn em ơi
Anh muốn ôm em thêm lần cuối
Và rồi em sẽ ra đi
Mình anh cô đơn lẻ loi

Một nụ hôn cuối ta trao
Em hãy nhớ những gì mình có
Đừng quên anh nhé em ơi
Phương trời xa em bình yên nhé

Anh dang đôi tay anh ôm lấy em
Anh đang cố níu yêu thương trở về
Nhưng sao đôi tay buông lơi quá nhanh
Anh không thể giữ yêu thương ở lại

Hôm nay em đi em có nhớ không
Từng lời hẹn ước yêu thương mặn nồng
Bên trong con tim anh như khóc oà
Trên đôi mắt đã ướt đẫm lệ nhoà

Em hãy nín đi đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi đừng ngoảnh lại làm chi

Em hãy nhớ rằng người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em như lời hứa ngày xưa

Разговор с тобой

Сегодня вечером на улице моросит дождь
Кто-то провожает кого-то
Что сказать друг другу, глядя в глаза?
Ресницы полны слез

Даже деревья, кажется, шепчутся
Дождь нежно смачивает твои сладкие волосы
Моя рука не хочет отпускать твою
Обними меня крепче, любимая

Дорога такая короткая, любимая
Я хочу обнять тебя в последний раз
И потом ты уйдешь
Оставив меня одного в одиночестве

Последний поцелуй, которым мы обменялись
Помни все, что у нас было
Не забывай меня, любимая
Пусть на чужбине тебе будет спокойно

Я простираю руки, чтобы обнять тебя
Я пытаюсь удержать нашу любовь
Но мои руки разжимаются слишком быстро
Я не могу удержать любовь

Сегодня ты уходишь, помнишь ли ты
Все наши обещания, нашу пылкую любовь
Мое сердце разрывается от боли
Мои глаза полны слез

Не плачь, пожалуйста, не заставляй меня плакать вместе с тобой
Я не виню тебя, улыбнись, прошу
Видя твою улыбку, я тоже радуюсь
Иди, не оглядывайся

Помни, что я люблю только тебя
Верь, что я буду ждать тебя
Я погружусь в глубокий сон
Чтобы быть рядом с тобой, как мы обещали друг другу