Tình Cô Đơn - Tường Nguyên перевод на немецкий

Tình Cô Đơn

Nếu đã không đi cùng đường với nhau
Thì em chỉ mong thôi một điều nhỏ nhoi
Dành cho em một vị trí
Trong tim gọi là tri kỷ

Bởi trái tim em chỉ cần thế thôi
Vì em biết yêu không cần phải có nhau
Và hạnh phúc cho em chính
Là nhìn được hạnh phúc của anh

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia

Bởi trái tim em chỉ cần thế thôi
Vì em biết yêu không cần phải có nhau
Và hạnh phúc cho em chính
Là nhìn được hạnh phúc của anh

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia

Là một người sẽ thấy vui khi anh cười
Sẽ thêm đau khi thấy anh rơi nước mắt
Là một người cùng anh nghe những bài hát ngọt ngào
Hay chỉ cùng anh ngắm những vì sao

Hah (Hãy để em xóa giúp anh bao nỗi buồn)
Và nhân lên thêm gấp đôi niềm vui ấy
Hãy để em được bên anh vào những lúc anh cần
Một bờ vai để anh sẻ chia

Một bờ vai để anh sẻ chia

Einsame Liebe

Wenn wir schon nicht denselben Weg gehen
Dann wünsche ich mir nur eine Kleinigkeit
Reserviere mir einen Platz
In deinem Herzen, genannt Seelenverwandter

Denn mein Herz braucht nur das
Denn ich weiß, Liebe braucht nicht, dass man zusammen ist
Und das Glück für mich ist genau
Dein Glück zu sehen

Jemand zu sein, der sich freut, wenn du lachst
Der mehr Schmerz empfindet, wenn er deine Tränen sieht
Jemand zu sein, der mit dir süße Lieder hört
Oder einfach mit dir die Sterne betrachtet

Lass mich dir helfen, all deine Sorgen zu vertreiben
Und diese Freude verdoppeln
Lass mich an deiner Seite sein, wenn du mich brauchst
Eine Schulter zum Anlehnen und Teilen

Denn mein Herz braucht nur das
Denn ich weiß, Liebe braucht nicht, dass man zusammen ist
Und das Glück für mich ist genau
Dein Glück zu sehen

Jemand zu sein, der sich freut, wenn du lachst
Der mehr Schmerz empfindet, wenn er deine Tränen sieht
Jemand zu sein, der mit dir süße Lieder hört
Oder einfach mit dir die Sterne betrachtet

Lass mich dir helfen, all deine Sorgen zu vertreiben
Und diese Freude verdoppeln
Lass mich an deiner Seite sein, wenn du mich brauchst
Eine Schulter zum Anlehnen und Teilen

Jemand zu sein, der sich freut, wenn du lachst
Der mehr Schmerz empfindet, wenn er deine Tränen sieht
Jemand zu sein, der mit dir süße Lieder hört
Oder einfach mit dir die Sterne betrachtet

Hah (Lass mich dir helfen, all deine Sorgen zu vertreiben)
Und diese Freude verdoppeln
Lass mich an deiner Seite sein, wenn du mich brauchst
Eine Schulter zum Anlehnen und Teilen

Eine Schulter zum Anlehnen und Teilen