Yêu Một Mình - Tường Nguyên перевод на немецкий

Yêu Một Mình

Cố giấu nước mắt nhưng sao lòng này vẫn đau
Nhớ em nhiều rồi từng đêm ôm gối chăn
Đôi ta bên nhau nhưng sao lạnh lùng mãi thôi
Ánh mắt xa vời những đắm đuối nay đã phai nhạt

Bao yêu thương nay cuốn trôi
Trôi đi nhanh đến lúc không ngờ
Rồi một ngày ta cách xa

Sao chia đôi một giấc mơ
Nơi riêng em cứ mãi đi tìm
Khuất xa mãi phương trời

Đừng để em sống trong mong chờ
Đừng để em sống trong nghi ngờ
Đường dài một mình anh bước
Sao có thể vắng em hỡi người

Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
Dù rằng chỉ là trong mơ
Thì anh vẫn luôn mộng mơ

Cố giấu nước mắt nhưng sao lòng này vẫn đau
Nhớ em nhiều rồi từng đêm ôm gối chăn
Đôi ta bên nhau nhưng sao lạnh lùng mãi thôi
Ánh mắt xa vời những đắm đuối nay đã phai nhạt

Bao yêu thương nay cuốn trôi
Trôi đi nhanh đến lúc không ngờ
Rồi một ngày ta cách xa (cách xa)

Sao chia đôi một giấc mơ
Nơi riêng em cứ mãi đi tìm
Khuất xa mãi phương trời

Đừng để em sống trong mong chờ
Đừng để em sống trong nghi ngờ
Đường dài một mình anh bước
Sao có thể vắng em hỡi người

Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
Dù rằng chỉ là trong mơ
Thì anh vẫn luôn mộng mơ

Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên

Đừng để em sống trong mong chờ
Đừng để em sống trong nghi ngờ
Đường dài một mình anh bước
Sao có thể vắng em hỡi người

Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
Dù rằng chỉ là trong mơ
Thì anh vẫn luôn mộng mơ

Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi không quên
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi không quên

Em sẽ nhớ mãi (nhớ mãi)
Nhớ mãi (nhớ mãi)
Từng phút giây (em sẽ nhớ mãi)
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi không quên
Em sẽ nhớ mãi (nhớ mãi)
Nhớ mãi (nhớ mãi) từng phút giây
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi không quên

Einsame Liebe

Ich versuche, Tränen zu verbergen, doch mein Herz schmerzt immer noch
Ich vermisse dich so sehr, jede Nacht umarme ich Kissen und Decke
Wir sind zusammen, doch warum so unendlich kalt
Ferne Blicke, die Leidenschaft ist nun verblasst

So viel Liebe nun fortgespült
Schnell verflogen, bis zu einem unerwarteten Augenblick
Dann eines Tages trennen wir uns

Warum teilt sich ein Traum entzwei?
Wo du allein immer weiter suchst
Weit entfernt am Horizont verschwunden

Lass sie nicht in Erwartung leben
Lass sie nicht im Zweifel leben
Den langen Weg gehe ich allein
Wie kann ich ohne dich sein, o Liebste?

Sag, dass ich dich immer noch liebe
Sag, dass ich immer noch bei dir bin
Auch wenn es nur im Traum ist
So träume ich immer noch davon

Ich versuche, Tränen zu verbergen, doch mein Herz schmerzt immer noch
Ich vermisse dich so sehr, jede Nacht umarme ich Kissen und Decke
Wir sind zusammen, doch warum so unendlich kalt
Ferne Blicke, die Leidenschaft ist nun verblasst

So viel Liebe nun fortgespült
Schnell verflogen, bis zu einem unerwarteten Augenblick
Dann eines Tages trennen wir uns (trennen uns)

Warum teilt sich ein Traum entzwei?
Wo du allein immer weiter suchst
Weit entfernt am Horizont verschwunden

Lass sie nicht in Erwartung leben
Lass sie nicht im Zweifel leben
Den langen Weg gehe ich allein
Wie kann ich ohne dich sein, o Liebste?

Sag, dass ich dich immer noch liebe
Sag, dass ich immer noch bei dir bin
Auch wenn es nur im Traum ist
So träume ich immer noch davon

Du wirst dich immer erinnern, immer an jeden Augenblick
Immer erinnern, immer, unvergessen
Du wirst dich immer erinnern, immer an jeden Augenblick
Immer erinnern, immer, unvergessen

Lass sie nicht in Erwartung leben
Lass sie nicht im Zweifel leben
Den langen Weg gehe ich allein
Wie kann ich ohne dich sein, o Liebste?

Sag, dass ich dich immer noch liebe
Sag, dass ich immer noch bei dir bin
Auch wenn es nur im Traum ist
So träume ich immer noch davon

Du wirst dich immer erinnern, immer an jeden Augenblick
Du wirst dich immer erinnern, immer, unvergessen
Du wirst dich immer erinnern, immer an jeden Augenblick
Du wirst dich immer erinnern, immer, unvergessen

Du wirst dich immer erinnern (immer erinnern)
Immer erinnern (immer erinnern)
An jeden Augenblick (du wirst dich immer erinnern)
Du wirst dich immer erinnern, immer, unvergessen
Du wirst dich immer erinnern (immer erinnern)
Immer erinnern (immer erinnern) an jeden Augenblick
Du wirst dich immer erinnern, immer, unvergessen