Đành Mất Nhau Thôi - Tường Nguyên перевод на немецкий

Đành Mất Nhau Thôi

Có lẽ nào điều anh thấy là thật
Có lẽ nào em hết yêu anh rồi
Khi em cười nói
Khi em bên ai rất nhiều người

Anh hiểu rằng
Em ước muốn thật nhiều
Anh hiểu rằng đối với em bây giờ
Bao nhiêu là đủ
Em vui là được có phải không

Hạnh phúc chẳng lớn lao
Để em phải khát khao
Phải khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chặt
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Có lẽ nào (có lẽ nào)
Điều anh thấy là thật
Có lẽ nào (có lẽ nào)
Em hết yêu anh rồi
Khi em cười nói
Khi em bên ai rất nhiều người

Anh hiểu rằng (anh hiểu rằng)
Em ước muốn thật nhiều
Anh hiểu rằng (anh hiểu rằng)
Đối với em bây giờ
Bao nhiêu là đủ
Em vui là được có phải không

Hạnh phúc chẳng lớn lao
Để em phải khát khao
Phải khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chật
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu (chẳng còn như lúc đầu)
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Hạnh phúc chẳng lớn lao (hạnh phúc chẳng lớn lao)
Để em phải khát khao (em phải khát khao)
Để khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chặt
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu (chẳng còn như lúc đầu)
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Wir müssen uns wohl verlieren

Kann es sein, dass das, was ich sehe, wahr ist
Kann es sein, dass du mich nicht mehr liebst
Wenn du lachst und sprichst
Wenn du mit so vielen anderen zusammen bist

Ich verstehe, dass
Du dir so viel wünschst
Ich verstehe, dass für dich jetzt
Wie viel genug ist
Hauptsache, du bist glücklich, nicht wahr?

Das Glück ist nicht so groß
Dass du dich danach sehnen müsstest
Dass es dich so viel nachdenken ließe
Obwohl du weißt, dass du mich verlieren wirst

Das Leben ist zu hektisch
Deine Welt ist zu eng geworden
Ich sollte aus deinem Spiel aussteigen

Lass uns Schluss machen, Liebling
Es ist nicht mehr wie am Anfang
Die Liebe ist verblasst
Dann lass uns getrennte Wege gehen

Eine Person lebt mit Sehnsüchten
Eine Person liebt immer noch aufrichtig
Und ich werde jemand anderen lieben, der mich braucht

Kann es sein (kann es sein)
Dass das, was ich sehe, wahr ist
Kann es sein (kann es sein)
Dass du mich nicht mehr liebst
Wenn du lachst und sprichst
Wenn du mit so vielen anderen zusammen bist

Ich verstehe, dass (ich verstehe)
Du dir so viel wünschst
Ich verstehe, dass (ich verstehe)
Für dich jetzt
Wie viel genug ist
Hauptsache, du bist glücklich, nicht wahr?

Das Glück ist nicht so groß
Dass du dich danach sehnen müsstest
Dass es dich so viel nachdenken ließe
Obwohl du weißt, dass du mich verlieren wirst

Das Leben ist zu hektisch
Deine Welt ist zu eng geworden
Ich sollte aus deinem Spiel aussteigen

Lass uns Schluss machen, Liebling
Es ist nicht mehr wie am Anfang (nicht mehr wie am Anfang)
Die Liebe ist verblasst
Dann lass uns getrennte Wege gehen

Eine Person lebt mit Sehnsüchten
Eine Person liebt immer noch aufrichtig
Und ich werde jemand anderen lieben, der mich braucht

Das Glück ist nicht so groß (Glück ist nicht so groß)
Dass du dich danach sehnst (du sehnst dich danach)
Dass es dich so viel nachdenken lässt
Obwohl du weißt, dass du mich verlieren wirst

Das Leben ist zu hektisch
Deine Welt ist zu eng geworden
Ich sollte aus deinem Spiel aussteigen

Lass uns Schluss machen, Liebling
Es ist nicht mehr wie am Anfang (nicht mehr wie am Anfang)
Die Liebe ist verblasst
Dann lass uns getrennte Wege gehen

Eine Person lebt mit Sehnsüchten
Eine Person liebt immer noch aufrichtig
Und ich werde jemand anderen lieben, der mich braucht

Eine Person lebt mit Sehnsüchten
Eine Person liebt immer noch aufrichtig
Und ich werde jemand anderen lieben, der mich braucht