Текст и перевод песни Tường Nguyên - Đành Mất Nhau Thôi

Đành Mất Nhau Thôi

Có lẽ nào điều anh thấy là thật
Có lẽ nào em hết yêu anh rồi
Khi em cười nói
Khi em bên ai rất nhiều người

Anh hiểu rằng
Em ước muốn thật nhiều
Anh hiểu rằng đối với em bây giờ
Bao nhiêu là đủ
Em vui là được có phải không

Hạnh phúc chẳng lớn lao
Để em phải khát khao
Phải khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chặt
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Có lẽ nào (có lẽ nào)
Điều anh thấy là thật
Có lẽ nào (có lẽ nào)
Em hết yêu anh rồi
Khi em cười nói
Khi em bên ai rất nhiều người

Anh hiểu rằng (anh hiểu rằng)
Em ước muốn thật nhiều
Anh hiểu rằng (anh hiểu rằng)
Đối với em bây giờ
Bao nhiêu là đủ
Em vui là được có phải không

Hạnh phúc chẳng lớn lao
Để em phải khát khao
Phải khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chật
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu (chẳng còn như lúc đầu)
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Hạnh phúc chẳng lớn lao (hạnh phúc chẳng lớn lao)
Để em phải khát khao (em phải khát khao)
Để khiến em nghĩ nhiều
Dù biết rồi em sẽ mất anh

Cuộc sống quá tấp nập
Vòng tay em đã quá chặt
Anh hãy bước ra khỏi cuộc vui của em

Mình kết thúc nhé em
Chẳng còn như lúc đầu (chẳng còn như lúc đầu)
Tình đã phai úa màu
Thì thôi hãy cho nhau lối riêng

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Một người sống với ước vọng
Một người vẫn yêu thật lòng
Rồi anh sẽ yêu thêm một ai cần anh

Let's End This

Perhaps what I witnessed is true
Perhaps you have stopped loving me
When you laugh and talk
When you are with someone else, among many people

I understand that
You desire so much
I understand that for you now
Enough is enough
You are happy, is that right?

Happiness is not such a big deal
That you have to crave it
That you have to think so much about it
Even though you know you will lose me

Life is too fast-paced
Your embrace has become too tight
I will step out of your fun

Let's end this, my love
It is no longer like before
Love has faded
Then let's give each other our own space

One person lives with ambition
One person still loves truly
Then I will love someone else who needs me

Perhaps (perhaps)
What I witnessed is true
Perhaps (perhaps)
You have stopped loving me
When you laugh and talk
When you are with someone else, among many people

I understand that (I understand that)
You desire so much
I understand that (I understand that)
For you now
Enough is enough
You are happy, is that right?

Happiness is not such a big deal
That you have to crave it
That you have to think so much about it
Even though you know you will lose me

Life is too fast-paced
Your embrace has become too tight
I will step out of your fun

Let's end this, my love
It is no longer like before (no longer like before)
Love has faded
Then let's give each other our own space

One person lives with ambition
One person still loves truly
Then I will love someone else who needs me

Happiness is not such a big deal (happiness is not such a big deal)
That you have to crave it (you have to crave it)
That you have to think so much about it
Even though you know you will lose me

Life is too fast-paced
Your embrace has become too tight
I will step out of your fun

Let's end this, my love
It is no longer like before (no longer like before)
Love has faded
Then let's give each other our own space

One person lives with ambition
One person still loves truly
Then I will love someone else who needs me

One person lives with ambition
One person still loves truly
Then I will love someone else who needs me