Текст и перевод песни Tuoni - Kuolonpyörä
Tänne
syntyä
saadaan,
samaan
paikkaan
vielä
maadutaan
We
are
born
here,
and
we
are
buried
in
the
same
place
Siinä
samalla
yritetään
oppia
täällä
elämään
In
the
meantime,
we
try
to
learn
to
live
here
Joku
ehkä
sai
paremmat
kortit
ja
niihin
jäi
Someone
maybe
got
better
cards
and
stayed
with
them
Toinen
pelasi
ne
helvettiä
päin
Another
one
played
them
straight
to
hell
Kun
kolmas
se
panostaan
While
the
third
one
stakes
their
all
in
Ei
pääse
koskaan
korottamaan
And
never
gets
to
raise
Sama
kohtalo
kaikilla
The
same
fate
for
everyone
Olit
kuka
tahansa
Whoever
you
are
Saat
kunnian
astua
omaan
vaunuun
ja
nauttia
matkasta
You
have
the
honor
to
enter
your
own
car
and
enjoy
the
ride
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
Kerro
kerro
kuvastin,
ken
on
täällä
kaikkein
kusipäisin
Tell
me,
tell
me
mirror,
who
is
the
biggest
asshole
here
Se
joka
itseään
piiskaa,
raataa
ilman
kiitoksen
sanaa
The
one
who
whips
himself,
toils
without
a
word
of
thanks
Jotkut
ovatkin
aivan
täysin
niinkuin
hän
Some
are
completely
like
him
Jotkut
yrittävät
ehkä
vähemmän
Some
may
try
less
Kun
kolmas
ei
vieläkään
While
the
third
one
doesn't
even
Edes
pääse
koskaan
yrittämään
Get
to
try
Sama
tuomio
kaikilla
The
same
judgment
for
everyone
Olit
missä
tahansa
Wherever
you
are
Saat
kunnian
astua
omaan
vaunuun
ja
nauttia
matkasta
You
have
the
honor
to
enter
your
own
car
and
enjoy
the
ride
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
Ei
taivaanrantaa
maalatessa
Doesn't
notice
the
rolling
wheel
Huomaa
pyörää
rullaavaa
While
painting
the
horizon
Kiihtyy
vuosiin
vuoden
jälkeen
vauhtiin
kiivaampaan
Gathers
momentum
year
after
year,
faster
and
faster
Hautaan
saakka
kuljettaa
Carries
you
to
the
grave
Jatkaa
matkaa
huumaavaa
Continues
on
its
intoxicating
journey
Uuden
ihmissielun
haaskaan
kylmään
maailmaan
To
a
new
human
soul
in
a
cold,
wasted
world
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Läpi
ihmiselämän
Through
human
life
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Älä
nauti
vähemmän
Don't
enjoy
less
PYÖRÄ
PYÖRI
THE
WHEEL
SWIRLS
Ei
hellitä
ikinä
It
never
relents
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Liekkiä
ja
kipinää
Flames
and
sparks
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
KUOLONPYÖRÄ
THE
WHEEL
OF
DEATH
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.