Kuolonpyörä - Tuoniперевод на французский
Tänne
syntyä
saadaan,
samaan
paikkaan
vielä
maadutaan
On
vient
au
monde
ici,
au
même
endroit
on
revient
à
la
terre
Siinä
samalla
yritetään
oppia
täällä
elämään
En
même
temps
on
essaie
d'apprendre
à
vivre
ici
Joku
ehkä
sai
paremmat
kortit
ja
niihin
jäi
Quelqu'un
a
peut-être
eu
de
meilleures
cartes
et
les
a
gardées
Toinen
pelasi
ne
helvettiä
päin
Un
autre
a
joué
son
jeu
vers
l'enfer
Kun
kolmas
se
panostaan
Alors
que
le
troisième
y
met
toute
son
énergie
Ei
pääse
koskaan
korottamaan
Ne
peut
jamais
se
permettre
de
rehausser
son
niveau
Sama
kohtalo
kaikilla
Le
même
sort
pour
tous
Olit
kuka
tahansa
Qui
que
tu
sois
Saat
kunnian
astua
omaan
vaunuun
ja
nauttia
matkasta
Tu
as
l'honneur
de
monter
dans
ton
propre
char
et
de
profiter
du
voyage
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
Kerro
kerro
kuvastin,
ken
on
täällä
kaikkein
kusipäisin
Dis-moi,
miroir,
qui
est
le
plus
idiot
ici
?
Se
joka
itseään
piiskaa,
raataa
ilman
kiitoksen
sanaa
Celui
qui
se
fouette
lui-même,
travaille
sans
un
mot
de
gratitude
Jotkut
ovatkin
aivan
täysin
niinkuin
hän
Certains
sont
totalement
comme
lui
Jotkut
yrittävät
ehkä
vähemmän
Certains
essaient
peut-être
moins
Kun
kolmas
ei
vieläkään
Alors
que
le
troisième
ne
peut
toujours
pas
Edes
pääse
koskaan
yrittämään
Même
pas
essayer
Sama
tuomio
kaikilla
La
même
condamnation
pour
tous
Olit
missä
tahansa
Où
que
tu
sois
Saat
kunnian
astua
omaan
vaunuun
ja
nauttia
matkasta
Tu
as
l'honneur
de
monter
dans
ton
propre
char
et
de
profiter
du
voyage
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
Ei
taivaanrantaa
maalatessa
En
peignant
l'horizon
Huomaa
pyörää
rullaavaa
On
ne
remarque
pas
la
roue
qui
roule
Kiihtyy
vuosiin
vuoden
jälkeen
vauhtiin
kiivaampaan
Elle
accélère
d'année
en
année,
à
une
vitesse
plus
folle
Hautaan
saakka
kuljettaa
Elle
nous
conduit
jusqu'à
la
tombe
Jatkaa
matkaa
huumaavaa
Elle
poursuit
son
chemin
enivrant
Uuden
ihmissielun
haaskaan
kylmään
maailmaan
Un
nouvel
esprit
humain
est
jeté
dans
un
monde
froid
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Läpi
ihmiselämän
À
travers
la
vie
humaine
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Älä
nauti
vähemmän
Ne
prends
pas
moins
de
plaisir
PYÖRÄ
PYÖRI
LA
ROUE
TOURNE
Ei
hellitä
ikinä
Ne
s'arrête
jamais
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Liekkiä
ja
kipinää
Feu
et
étincelle
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
KUOLONPYÖRÄ
ROUE
DE
LA
MORT
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.