Текст и перевод песни Tuoni - Kuolonpyörä

Kuolonpyörä

Tänne syntyä saadaan, samaan paikkaan vielä maadutaan
Siinä samalla yritetään oppia täällä elämään
Joku ehkä sai paremmat kortit ja niihin jäi
Toinen pelasi ne helvettiä päin
Kun kolmas se panostaan
Ei pääse koskaan korottamaan
Sama kohtalo kaikilla
Olit kuka tahansa
Saat kunnian astua omaan vaunuun ja nauttia matkasta
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
Kerro kerro kuvastin, ken on täällä kaikkein kusipäisin
Se joka itseään piiskaa, raataa ilman kiitoksen sanaa
Jotkut ovatkin aivan täysin niinkuin hän
Jotkut yrittävät ehkä vähemmän
Kun kolmas ei vieläkään
Edes pääse koskaan yrittämään
Sama tuomio kaikilla
Olit missä tahansa
Saat kunnian astua omaan vaunuun ja nauttia matkasta
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
Ei taivaanrantaa maalatessa
Huomaa pyörää rullaavaa
Kiihtyy vuosiin vuoden jälkeen vauhtiin kiivaampaan
Hautaan saakka kuljettaa
Jatkaa matkaa huumaavaa
Uuden ihmissielun haaskaan kylmään maailmaan
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
PYÖRÄ PYÖRI
Läpi ihmiselämän
PYÖRÄ PYÖRI
Älä nauti vähemmän
PYÖRÄ PYÖRI
Ei hellitä ikinä
KUOLONPYÖRÄ
Liekkiä ja kipinää
KUOLONPYÖRÄ
KUOLONPYÖRÄ
KUOLONPYÖRÄ
KUOLONPYÖRÄ

Колесо Смерти

Здесь мы рождаемся, в то же место мы и уйдём,
В промежутке же пытаемся научиться здесь жить.
Кто-то, возможно, получил карты получше и остался с ними,
Другой проиграл их, попав прямиком в ад.
Когда третий делает ставку,
Он никогда не сможет её поднять.
Одна судьба для всех,
Кем бы ты ни был.
Тебе выпала честь войти в свой собственный гроб и насладиться путешествием.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
Скажи, скажи, зеркальце, кто здесь самый несчастный?
Тот, кто себя иcстегает, трудится без слов благодарности.
Некоторые именно такие, как он,
Другие стараются, возможно, меньше.
Когда третий всё ещё
Даже не может и попытаться.
Один приговор для всех,
Где бы ты ни был.
Тебе выпала честь войти в свой собственный гроб и насладиться путешествием.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
Раскрашивая горизонты,
Не замечаешь вращения колеса.
Ускоряется год за годом, набирая стремительный темп,
Несёт к могиле,
Продолжает головокружительное путешествие,
Вводя новую человеческую душу в этот холодный мир.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ
Сквозь человеческую жизнь,
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не упускай радостей.
КОЛЕСО ВРАЩАЕТСЯ,
Не остановится никогда.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
Пламя и искры.
КОЛЕСО СМЕРТИ,
КОЛЕСО СМЕРТИ,
КОЛЕСО СМЕРТИ,
КОЛЕСО СМЕРТИ,