Muisto Pahasta - Tuoni перевод на английский

Muisto Pahasta

Jos taistelet, laske aseesi
Jos vielä marssit, palaa kotiisi

Näin kasvoi sodan lapsi, ja yhä mustemmaksi
Tulessa makaavat, rauniot synkän huomisen

Niin on vielä kaukana, mutta yli kaukaisuuden katson toivoen
Kuuntelen kun tuuli toi, kai vielä kaikki muuttuu saan muistoiltani vihdoin vapauden
Voitko nähdä, silmin sokeiden
Voitko kuulla, korvin kuurojen

Sen minkä sodan lapsi, sisällensä sulki
Tulessa makaavat, rauniot synkät huomisen

Niin on vielä kaukana, mutta yli kaukaisuuden katson toivoen
Kuuntelen kun tuuli toi, kai vielä kaikki muuttuu saan muistoiltani vihdoin vapauden

Kaiken yllä tuuli vain nauraa, yön hiljaisuus on enää muisto vain
Kaiken yllä tuuli jatkaa tämän jälkeen elää vain
Vain muisto pahasta

Vain muisto pahasta

By Auslandschweizer

Memory of Evil

If you fight, put down your weapon
If you still march, return home

This is how the child of war grew up, and even darker
Lying in the fire, the ruins of a bleak tomorrow

It is still far away, but over the distance I look with hope
I listen as the wind carries, that perhaps everything will change I finally get freedom from my memories
Can you see, with the eyes of the blind
Can you hear, with the ears of the deaf

What the child of war, had locked inside
Lying in the fire, the ruins of a bleak tomorrow

It is still far away, but over the distance I look with hope
I listen as the wind carries, that perhaps everything will change I finally get freedom from my memories

Above all, the wind only laughs, the silence of the night is just a memory
Above all, the wind continues after this, only lives
Just a memory of evil

Just a memory of evil

By Auslandschweizer