Текст и перевод песни Tuoni - Pahuuden Perimä

Pahuuden Perimä

Kuusikielinen sarvipää, korvaani kuiskuttaa
"Tulet aina häviämään, voin maan ääriin odottaa"
Kellä kantti kestää pisimpään, ketä ei saa kirveellä kaatumaan
"Se on meidän määränpää, pahuus se on palkka maailman"

Saa minut epäilemään, omaa varjoa kavahtamaan
"Et pääse tästä mihinkään, joudun heikkoudestasi maksamaan"
En pakoon pääse katsettasi, en siltä katoamaan
"Niin turha on taistelusi, hyvät katoaa ja puhuus perii maan!"

Vaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Kuinka lohduton on polku ihmisen ja kuinka se katoaa
Vaikka kuinka kuljen kuulen äänen sisälläni
Kuinka kaikki hyvä katoaa ja pahuus perii tämän maan

Hyvä katoaa ja pahuus perii maan

Kun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Kanssa kalteisteni, hiipuu usko hyvän elämään
Kun kerta toisensa jälkeen, löytää itsensä haavoittuneen
Taas katsoo peilistä tutut kasvot perkeelen

Inheritance of Evil

Six-stringed horned devil, whispers in my ear
"You will always lose, I can wait till the end of the earth"
Whose mettle will last the longest, whom the axe will not fell
"That is our destination, evil is the reward of the world"

Makes me doubt, fear my own shadow
"You cannot escape from this, I have to pay for your weakness"
I cannot flee from your gaze, I cannot disappear from it
"Your struggle is so futile, the good will perish and evil will inherit the earth!"

Even though I walk, I hear the voice within me
How desolate is the path of man and how it disappears
Even though I walk, I hear the voice within me
How all good things will disappear and evil will inherit this earth

Good will perish and evil will inherit the earth

When time and again, I find myself wounded
With my downfalls, faith in a good life wanes
When time and again, I find myself wounded
Again, I look in the mirror at the familiar face of the devil