Tuoni - Ruusut Helvetin - перевод текста песни на английский

Ruusut Helvetin - Tuoniперевод на английский




Ruusut Helvetin
The Roses of Hell
Kuljin ja katsoin kummastuen
I walk and watch in wonder
Jokainen päivä uusi onnettomuus
Every day a new tragedy
Kuljin suurta korpea enkä rauhaa löytänyt
I walked through a great forest and found no peace
Yön tummaan katveeseen viimein pysähdyin
I finally stopped in the darkness of the night
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
A beautiful mind blossoms, our music plays eternally here
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täällä ainainen
The sound of the strings will not end here, our song will play here forever
Juoksin pakoon ja odotin turhaan
I ran away and waited in vain
Saa kukat kukkimaan epätoivo ihmisen
Despair makes the flowers bloom in man
Pois katosi kauniit sanat kauniit teot
Beautiful words and beautiful deeds are gone
Yön pimeys mukanaan
The darkness of the night with me
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
A beautiful mind blossoms, our music plays eternally here
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
The sound of the strings will not end here, our song will play here for eternity
Ruusut helvetin puutarhan
The roses of hell's garden
Luo loistettaan tummin terälehdin
Shine with their darkest petals
Katkeruuden piikki pistää
The thorn of bitterness stings
Saat uskoa tahtoen tai epäillen
You can believe willingly or doubtfully
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
A beautiful mind blossoms, our music plays eternally here
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
The sound of the strings will not end here, our song will play here for eternity
Katkeruuden ruusutarha
The rose garden of bitterness
Tänä yönä hiljaa kuihtuu pois
Tonight it fades quietly away
Ruusut helvetin
The Roses of Hell





Авторы: Tuomas Leinonen, Jaakko Teittinen, Jaani Kaehkoenen, Aki Hanttu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.