Tuoni - Räsäinen Risti - перевод текста песни на французский

Räsäinen Risti - Tuoniперевод на французский




Räsäinen Risti
Croix Écornée
En saa ryypätä
Je n'ai pas le droit de boire
En saa polttaa
Je n'ai pas le droit de fumer
Ei saa Jussia edes juhlia
Pas question de fêter Jussi
Ei kohta kaljoja osteta kioskilta
Bientôt, plus de bières achetées au kiosque
Eikä saluunassa neloseen hilluta
Et plus de beuveries au bar
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Pas étonnant que les têtes commencent à tourner
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Que la foi du citoyen ordinaire commence à vaciller
Kun kaiken samantien kieltää
Quand on interdit tout d'un coup
Ja yksin otan vastuun siitä
Et que je suis le seul à en porter le fardeau
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Ei saa homoilla
Pas le droit d'être gay
Ei edes tsoukilla
Pas le droit de t'en foutre
Ei saa nauttia
Pas le droit de profiter
Ei hevonvittua
Putain de merde
Ei kohta pubin? juhlita
Bientôt, plus de fêtes au pub ?
Eikä punaisilla lyhdyillä pyöritä
Et plus de tours en voiture avec des lampes rouges
Ei ihme että päät alkoi jo kääntymään
Pas étonnant que les têtes commencent à tourner
Tavan kansalaisenkin usko horjumaan
Que la foi du citoyen ordinaire commence à vaciller
Kun kaiken samantien kieltää
Quand on interdit tout d'un coup
Ja yksin otan vastuun siitä
Et que je suis le seul à en porter le fardeau
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Risti käteesi ota käännä väärinpäin
Prends la croix dans tes mains, retourne-la
Tuleen tuikkaa ja heitä se tuonelan jokeen
Allume-la et jette-la dans le fleuve de la mort
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours
Puuristi, räsäinen päiviltä lyö
Croix de bois, écornée, elle frappe les jours





Авторы: aki hanttu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.