Tyhjät Katseet - Tuoni перевод на русский

Tyhjät Katseet

Taas on se aika jolloin rohkeus punnitaan
Syyttömän verellä hautakiveen kirjoitetaan
Tulin, näin, voitin – otin kaiken minkä sain
Tulin, näin, voitin – syyttömät maksaa saa

Taas on se hetki
Kun mieleen palaa
Tyhjät katseet
Ilman omistajaa

Kuka lippusi kantaa, kuka hengen edestäsi antaa
Vaan ei näy johtajaa kun taivas yllä palaa
Niin on yksi poissa – joukosta urheiden
Taas on yksi poissa – vuoksi tyhjien lupausten

Tyhjät katseet meitä seuraa

Пустые Взгляды

Опять настало время, когда мужество взвешивают,
Кровью невинных на надгробии высекают.
Пришёл, увидел, победил — забрал всё, что смог,
Пришёл, увидел, победил — невинные расплатятся, дорогая.

Опять настал тот миг,
Когда в памяти всплывает,
Пустые взгляды,
Без хозяев своих.

Кто знамя твоё понесёт, кто жизнь за тебя отдаст?
Но нет вожака, когда небо над нами горит.
Вот ещё один пал — из ряда смельчаков,
Вот ещё один пал — из-за пустых обещаний, милая.

Пустые взгляды нас преследуют.