Tuono - Baile do Adeus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tuono - Baile do Adeus




Baile do Adeus
Farewell Dance
Ei
Hey
É o samba
It's the samba
É tarde, agora a festa acabou
It's late, now the party is over
De gole em gole, o tempo caiu bêbado
Sip by sip, time has fallen drunk
Deu até pra ouvir o silêncio remoendo a dor
I could even hear silence gnawing at pain
Com a luz deu até pra ver que a solidão chegou
By the light, I could even see that loneliness has arrived
Palavras dão espaço ao medo
Words give way to fear
Daqui a pouco é logo cedo
Soon it will be dawn again
E não banho, simpatia ou cheiro
And no bath, sympathy, or scent
Que me afaste desse amargor
Can rid me of this bitterness
Último samba ainda toca no fundo
The last samba still plays in the background
Rompe a barreira de todos os mundos
Breaks the barrier of all the worlds
Que se encontram em copos vazios
That meet in empty cups
Cada garrafa é um universo, eles são tão sozinhos
Each bottle is a universe, they are so lonely
Ao longe vejo alguém caindo
In the distance, I see someone falling
Ressaca ou tristeza
Hangover or sadness
Ninguém te julga nessa igreja onde eu também caí
No one judges you in this church where I have also fallen
Resta aceitar que o fim do baile foi também meu fim
All that remains is to accept that the end of the dance was also the end of me
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say
Eu vou ficar aqui
I'll stay here
Eu vou ficar aqui
I'll stay here
Eu vou ficar
I'll stay
Último samba ainda toca no fundo
The last samba still plays in the background
Rompe a barreira de todos os mundos
Breaks the barrier of all the worlds
Que se encontram em copos vazios
That meet in empty cups
Cada garrafa é um universo, eles são tão sozinhos
Each bottle is a universe, they are so lonely
Ao longe vejo alguém caindo
In the distance, I see someone falling
Ressaca ou tristeza
Hangover or sadness
Ninguém te julga nessa igreja onde eu também caí
No one judges you in this church where I have also fallen
Resta aceitar que o fim do baile foi também meu fim
All that remains is to accept that the end of the dance was also the end of me
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say
Vou
I'll
Vou abraçar minha dor
I'll embrace my pain
Vou aceitar o meu fim
I'll accept my end
O que os olhos não veem o coração não diz
What the eyes don't see, the heart doesn't say





Авторы: Fabio Faustino Vieira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.