Vamos Fingir - Tuono перевод на немецкий

Vamos Fingir

A gente finge que nada mudou
Que todo o sol é um grande amanhecer
Ninguém entende nada e se calou
Mas todo mundo quer ensinar a ser
Cada esquina um novo desamor
Cada amor um novo se esquecer
Mas como se aquecer sem ter calor
Como fingir que eu me importo também
O vento serve pra acalmar a dor
Mas também pode com força doer
A tempestade ainda não chegou
Mas no horizonte ela faz temеr
Como criança o sorriso entregou
Não têm como escondеr que me faz bem
Mesmo dizendo que não foi amor
Eu me iludo com o que eu quiser

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

A gente finge que nada mudou
Que todo o sol é um grande amanhecer
Ninguém entende nada e se calou
Mas todo mundo quer ensinar a ser
Cada esquina um novo desamor, é
Cada amor um novo se esquecer
Mas como se aquecer sem ter calor
Como fingir que eu me importo também
O vento serve pra acalmar a dor
Mas também pode com força doer
A tempestade ainda não chegou
Mas no horizonte ela faz temer
Como criança o sorriso entregou
Não têm como esconder que me faz bem
Mesmo dizendo que não foi amor
Eu me iludo com o que eu quiser

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Em time que tá ganhando, a gente se mantém

Vamos fingir que tá tudo bem
Escolhas certas, futuro certo amém
O certo é insistir, se anular também
Time que tá perdendo, a gente se mantém

Tun Wir So

Wir tun so, als ob sich nichts geändert hätte
Als ob jede Sonne ein neuer Morgen wäre
Niemand versteht etwas und schweigt
Aber jeder will lehren, wie man sein soll
An jeder Ecke eine neue Enttäuschung
Jede Liebe ein neues Vergessen
Aber wie soll man sich wärmen ohne Wärme
Wie soll ich so tun, als ob es mich auch kümmert
Der Wind dient dazu, den Schmerz zu lindern
Aber er kann auch heftig wehtun
Der Sturm ist noch nicht da
Aber am Horizont macht er Angst
Wie ein Kind hast du dein Lächeln geschenkt
Man kann nicht verbergen, dass es mir guttut
Auch wenn du sagst, es war keine Liebe
Ich mache mir etwas vor, womit ich will

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das gewinnt, bleiben wir dabei

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das verliert, bleiben wir dabei

Wir tun so, als ob sich nichts geändert hätte
Als ob jede Sonne ein neuer Morgen wäre
Niemand versteht etwas und schweigt
Aber jeder will lehren, wie man sein soll
An jeder Ecke eine neue Enttäuschung, ja
Jede Liebe ein neues Vergessen
Aber wie soll man sich wärmen ohne Wärme
Wie soll ich so tun, als ob es mich auch kümmert
Der Wind dient dazu, den Schmerz zu lindern
Aber er kann auch heftig wehtun
Der Sturm ist noch nicht da
Aber am Horizont macht er Angst
Wie ein Kind hast du dein Lächeln geschenkt
Man kann nicht verbergen, dass es mir guttut
Auch wenn du sagst, es war keine Liebe
Ich mache mir etwas vor, womit ich will

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das gewinnt, bleiben wir dabei

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das verliert, bleiben wir dabei

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das gewinnt, bleiben wir dabei

Tun wir so, als ob alles in Ordnung wäre
Richtige Entscheidungen, sichere Zukunft, Amen
Das Richtige ist, darauf zu bestehen, sich auch selbst aufzugeben
Bei einem Team, das verliert, bleiben wir dabei