Текст и перевод песни Tuono feat. Pedrosa - Quem nunca?

Quem nunca?

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Ela bugou o meu sistema
Pique android após atualização
Me fez esperar mais que os correios
Pra trazer minha encomenda
Sua garantia não cobre meu coração

Tudo começa com um olhar
Que vai foder a vida
Dias depois já somam noites mal dormidas
E todo dia a gente diz que aprendeu
Tipo postar que parou de beber, depois que a ressaca bateu

Eu devia ter acreditado na minha intuição
Me deixou levar por um sorriso e não pela intenção
A gente sabe quando já deu merda, então
Por que insiste sabendo que vai quebrar o coração

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Tuono me chamou pra esse som
E eu nem sei o que escrever
Mas depois que cê apareceu
Poesias começaram a aparecer

No começo era amor
Eu era único
E pra você especial
Mas agora eu percebo que
Se eu fosse um fantoche
Vê me controlou legal
Se eu fosse um boneco voodoo
Certeza que seria seu brinquedo favorito
Brincava comigo
Eu achava tudo lindo
Percebi que era armadilha e já tava fodido

Tu me espetava com a agulha
E foda que tu ficava no meu coração
As palavras de conforto era só uma distração
Pra eu me esquecer de toda a situação

Será
Que eu merecia toda essa tristeza?
Ou o mundo pensou
Cara vê se te ajeita
O amor não é pra ti
Larga dessa besteira

A reciprocidade
Nunca foi meu forte
Porquê sempre amei e nunca foi igual
Depois de tanto tempo isso foi normal
Tuono traz mais uma bebida que hoje eu tô mal

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Dessa água eu não vou beber, me afoguei
Dessa vez eu vou acreditar, me enganei
Nunca mais eu vou fala: Acho que foi dessa vez
Se a prova foi pra formar trouxa então gabaritei

Who never?

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

She crashed my system
Like an android after an update
She made me wait longer than the post office
To bring my package
Your warranty does not cover my heart

It all starts with a look
That will fuck up your life
Days later, it's already nights of bad sleep
And every day we say we've learned
Such as posting that you've stopped drinking, after the hangover hits

I should have trusted my intuition
Let myself be carried away by a smile and not by the intention
We know when it's already shit, so
Why do we insist on knowing that it will break our hearts

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

Tuono called me for this song
And I don't even know what to write
But after you appeared
Poems began to appear

In the beginning it was love
I was unique
And for you, special
But now I realize that
If I were a puppet
You would control me well
If I were a voodoo doll
Surely I would be your favorite toy
You played with me
I thought everything was beautiful
I realized it was a trap and I was already screwed

You pricked me with the needle
And the fuck is you stayed in my heart
The words of comfort were just a distraction
For me to forget the whole situation

Could it be
That I deserved all this sadness?
Or the world thought
Man, get it together
Love is not for you
Quit this nonsense

Reciprocal
He has never been my strength
Because I've always loved and it's never been the same
After so long this was normal
Thunder brings another drink because today I'm bad

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors

I will not drink from that water, I drowned
This time I will believe, I was wrong
I will never say again: I think this was it
If the test was to form a fool, then I passed with flying colors