Текст и перевод песни Tuono - Dia Ruim (Skit)

Dia Ruim (Skit)

Às vezes é sem motivos
Quando me pego eu tô lembrando do teu rosto e seu sorriso
É incontrolável quando a gente perde o abrigo
E o coração passa a bater só pra manter teu corpo vivo
Não acreditava que o amor doía assim
Parece que eu tô numa série com o nome "Todo Dia é Ruim"
Até na hora do café você tá aqui
Sua caneca eu guardei, como eu te prometi
A minha parte no acordo eu cumpri
Nada de mensagem ou ligação
Você pediu um tempo e jurou não sumir
Não sei porquê, mas sinto que tu não volta não

Livro-me do que me prende
Te deixo ir, encontre a sorte que merece
O amor é tempo sem contagem
É corte e cicatriz numa mesma metade
É a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
E pode ser que não passe
Livro-me do que me prende
Te deixo ir, encontre a sorte que merece
O amor é tempo sem contagem
É corte e cicatriz numa mesma metade
É a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
E pode ser que não passe

Bad Day (Skit)

Sometimes it's for no reason
When I find myself remembering your face and your smile
It's uncontrollable when we lose our shelter
And the heart beats only to keep your body alive
I didn't believe that love hurt like this
It feels like I'm in a series called "Every Day is a Bad Day"
Even at coffee time you're here
I kept your mug, like I promised you
I kept my part of the deal
No messages or calls
You asked for some time and swore not to disappear
I don't know why, but I feel like you're not coming back

I free myself from what holds me back
I let you go, find the luck you deserve
Love is time without counting
It's a cut and a scar on the same half
It's the other dimension where longing has another version
And it may never pass
I free myself from what holds me back
I let you go, find the luck you deserve
Love is time without counting
It's a cut and a scar on the same half
It's the other dimension where longing has another version
And it may never pass