Текст и перевод песни Tuono - Quero que seja feliz

Quero que seja feliz

Parece que foi ontem
Que a gente tava de mãos dadas
Dando role tudo perfeito de quebrada
Foi tão dificil, mas a gente acreditava

Pro seu pai eu era vagabundo
E pra sua mãe eu não prestava
Mas tá "firmão" eu sei que sempre acreditou em mim
"Cê" viu meu trampo ouviu meu som

Viu que eu pouco dormia
Meu objetivo era claro
Terminar os meus estudos
Retribuir sua ajuda comprar nosso barraco

É mais uma vez eu vacilei
Aos poucos eu te afastei
Eu foquei tanto nos problemas
Que não percebi que eu tava sendo um problema

Então eu quero que seja feliz
Que encontre alguém que faça tudo que eu não fiz
Você merece ser feliz
Só me perdoa por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim

Quero que seja feliz
Que encontre alguém que faça tudo que eu não fiz
Você merece ser feliz
Só me perdoa por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim

Parece que foi ontem
Que a gente tava de mãos dadas
Dando role tudo perfeito de quebrada
Foi tão dificil, mas a gente acreditava

Pro seu pai eu era vagabundo
E pra sua mãe eu não prestava
Mas tá "firmão" eu sei que sempre acreditou em mim
"Cê" viu meu trampo ouviu meu som

Viu que eu pouco dormia
Meu objetivo era claro
Terminar os meus estudos
Retribuir sua ajuda comprar nosso barraco

É mais uma vez eu vacilei
Aos poucos eu te afastei
Eu foquei tanto nos problemas
Que não percebi que eu tava sendo um problema

Então eu quero que seja feliz
Que encontre alguém que faça tudo que eu não fiz
Você merece ser feliz
Só me perdoa por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim

Eu quero que seja feliz
Que encontre alguém que faça tudo que eu não fiz
Você merece ser feliz
Só me perdoa por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim

Por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim
Por não ser bom pra você
Como "cê" foi pra mim

Хочу, чтобы ты была счастлива

Кажется, это было вчера,
Когда мы гуляли, держась за руки,
Всё было идеально, мы бродили по улицам.
Было так сложно, но мы верили.

Для твоего отца я был бездельником,
А для твоей матери - никчёмным.
Но я точно знаю, ты всегда верила в меня,
Ты видела мои старания, слышала мою музыку.

Видела, как мало я спал,
Моя цель была ясна:
Закончить учебу,
Отплатить за твою помощь, купить наш дом.

Но я снова ошибся,
Постепенно оттолкнул тебя.
Я так зациклился на проблемах,
Что не заметил, как сам стал проблемой.

Поэтому я хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы нашла того, кто сделает всё, чего не сделал я.
Ты заслуживаешь счастья,
Просто прости меня за то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.

Хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы нашла того, кто сделает всё, чего не сделал я.
Ты заслуживаешь счастья,
Просто прости меня за то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.

Кажется, это было вчера,
Когда мы гуляли, держась за руки,
Всё было идеально, мы бродили по улицам.
Было так сложно, но мы верили.

Для твоего отца я был бездельником,
А для твоей матери - никчёмным.
Но я точно знаю, ты всегда верила в меня,
Ты видела мои старания, слышала мою музыку.

Видела, как мало я спал,
Моя цель была ясна:
Закончить учебу,
Отплатить за твою помощь, купить наш дом.

Но я снова ошибся,
Постепенно оттолкнул тебя.
Я так зациклился на проблемах,
Что не заметил, как сам стал проблемой.

Поэтому я хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы нашла того, кто сделает всё, чего не сделал я.
Ты заслуживаешь счастья,
Просто прости меня за то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.

Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы нашла того, кто сделает всё, чего не сделал я.
Ты заслуживаешь счастья,
Просто прости меня за то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.

За то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.
За то, что я не был тебе хорошим,
Каким ты была для меня.