Текст и перевод песни Tuono - Se não Quiser Ficar

Se não Quiser Ficar

Antes de entrar na minha vida, saiba que o tempo é diferente pra mim
Te peço nunca diga "amanhã eu te conto", não tem como eu dormir
Saiba que geralmente eu me sinto só, mesmo acompanhado
Isso não é sobre pessoas, já aceitei que é meu estado

O estado onde eu moro
Tem dias que eu choro por tudo e qualquer coisa me faz rir
As vezes olhar no espelho é o fim do mundo e é normal dizer que eu vou sumir
Saiba, sou triste tudo bem
Não tem a ver com ter ou não é meu diagnóstico minha condição
Se não puder ficar eu te entendo

Não é tua culpa não
Não é tua cupa não
Não é tua culpa

Já tô acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida
Não é fácil ficar na minha vida

Saiba, sou triste tudo bem não tem a ver
Com ter ou não é meu diagnóstico minha condição
Se não puder ficar eu te entendo

Não é tua culpa não
Não é tua culpa não
Não é tua culpa

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Já to acostumado
Nem conto como despedida
Sou sincero de fato
Não é fácil ficar na minha vida

Si tu ne veux pas rester

Avant d'entrer dans ma vie, sache que le temps est différent pour moi
Je te prie de ne jamais dire "demain je te raconterai", je ne peux pas dormir
Sache que généralement je me sens seul, même accompagné
Ce n'est pas une question de personnes, j'ai accepté que c'est mon état

L'état où je vis
Il y a des jours où je pleure pour tout et n'importe quoi me fait rire
Parfois, regarder dans le miroir est la fin du monde et c'est normal de dire que je vais disparaître
Sache que je suis triste, c'est bon
Ce n'est pas lié à avoir ou pas, c'est mon diagnostic, ma condition
Si tu ne peux pas rester, je comprends

Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute

J'y suis habitué
Je ne le considère même pas comme un adieu
Je suis sincère, en fait
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie

J'y suis habitué
Je ne le considère même pas comme un adieu
Je suis sincère, en fait
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie

Ce n'est pas facile de rester dans ma vie
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie

Sache que je suis triste, c'est bon, ce n'est pas lié
À avoir ou pas, c'est mon diagnostic, ma condition
Si tu ne peux pas rester, je comprends

Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute

J'y suis habitué
Je ne le considère même pas comme un adieu
Je suis sincère, en fait
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie

J'y suis habitué
Je ne le considère même pas comme un adieu
Je suis sincère, en fait
Ce n'est pas facile de rester dans ma vie