Sic - Tuono перевод на немецкий

Sic

Era só um menino que acreditava em super heróis
Mas um dia percebeu ao acordar sua mãe tão triste
Por não aguentar mais o seu pai
Na escola, até então, só era nota alta
E de repente ele se viu vendendo bala
Já havia se acostumado com a falta dos amigos
Ele só era preocupado em trazer o pão pra casa
Em trazer o pão pra casa

Os anos se passaram
E a revolta não passa
Ele ficou indignado ao saber que sua mãe
Tava devendo por cachaça
Um filme passa na cabeça
Mas dessa vez ele ia tratar de quem o amava
Ficou do lado dela, deu todo o apoio
A essa altura trabalhava que nem louco pra que não faltasse nada
Pra que não faltasse nada não

Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado
Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado

Era só um menino que acreditava em super heróis
Mas um dia percebeu ao acordar sua mãe tão triste
Por não aguentar mais o seu pai
Na escola, até então, só era nota alta
E de repente ele se viu vendendo bala
Já havia se acostumado com a falta dos amigos
Ele só era preocupado em trazer o pão pra casa
Em trazer o pão pra casa

Os anos se passaram
E a revolta não passa
Ele ficou indignado ao saber que sua mãe
Tava devendo por cachaça
Um filme passa na cabeça
Mas dessa vez ele ia tratar de quem o amava
Ficou do lado dela, deu todo o apoio
A essa altura trabalhava que nem louco pra que não faltasse nada
Pra que não faltasse nada não

Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado
Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado
Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado
Sabe quando a gente brinca
Com aquele meme do pai que foi comprar cigarro?
A essa hora muitos deles foram à padaria e nunca vão voltar
Mais um menino enganado
Mais um super herói auto-desmascarado
Mais um super herói auto-desmascarado
Mais um super herói auto-desmascarado
Mais um super herói auto-desmascarado

Sic

Er war nur ein Junge, der an Superhelden glaubte
Aber eines Tages bemerkte er beim Aufwachen seine Mutter so traurig
Weil sie seinen Vater nicht mehr ertragen konnte
In der Schule hatte er bis dahin nur Bestnoten
Und plötzlich sah er sich Bonbons verkaufen
Er hatte sich schon an das Fehlen von Freunden gewöhnt
Er war nur damit beschäftigt, Brot nach Hause zu bringen
Brot nach Hause zu bringen

Die Jahre vergingen
Und die Wut vergeht nicht
Er war empört, als er erfuhr, dass seine Mutter
Schulden wegen Schnaps hatte
Ein Film läuft vor seinem inneren Auge ab
Aber dieses Mal würde er sich um die kümmern, die ihn liebte
Er stand ihr bei, gab ihr jede Unterstützung
Zu diesem Zeitpunkt arbeitete er wie verrückt, damit es an nichts fehlte
Damit es an nichts fehlte, nein

Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge
Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge

Er war nur ein Junge, der an Superhelden glaubte
Aber eines Tages bemerkte er beim Aufwachen seine Mutter so traurig
Weil sie seinen Vater nicht mehr ertragen konnte
In der Schule hatte er bis dahin nur Bestnoten
Und plötzlich sah er sich Bonbons verkaufen
Er hatte sich schon an das Fehlen von Freunden gewöhnt
Er war nur damit beschäftigt, Brot nach Hause zu bringen
Brot nach Hause zu bringen

Die Jahre vergingen
Und die Wut vergeht nicht
Er war empört, als er erfuhr, dass seine Mutter
Schulden wegen Schnaps hatte
Ein Film läuft vor seinem inneren Auge ab
Aber dieses Mal würde er sich um die kümmern, die ihn liebte.
Er stand ihr bei, gab ihr jede Unterstützung
Zu diesem Zeitpunkt arbeitete er wie verrückt, damit es an nichts fehlte
Damit es an nichts fehlte, nein

Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge
Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge
Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge
Weißt du, wenn wir scherzen
Mit diesem Meme von dem Vater, der Zigaretten kaufen ging?
Zu dieser Zeit sind viele von ihnen zur Bäckerei gegangen und werden nie zurückkehren
Noch ein getäuschter Junge
Noch ein Superheld, der sich selbst entlarvt hat
Noch ein Superheld, der sich selbst entlarvt hat
Noch ein Superheld, der sich selbst entlarvt hat
Noch ein Superheld, der sich selbst entlarvt hat