Текст и перевод песни Tuono - Transbordando, Pt. 2

Transbordando, Pt. 2

Também sei que pra entender só quem vive o que vivemos
Por favor, me escute seus teus julgamos
Me deixa falar o que eu sinto e o que eu sinto tá doendo
Mais do que eu tô transparecendo

Sabe quando a gente sente o nada?
Quando nada abala o nosso mundo
E a nossa cama é a nossa casa

Sente falta de alguma coisa que não sabe
Sobra falta de vontade e a nossa alma grita
Pra que alguém nos salve
Pra que alguém nos salve

E a sensação horrível
De que o coração pode parar
O ar parece ser sal grosso
Nas nossas vias machucadas

Tontura, arritmia, dor, palpitação
E o peito querendo explodir
Quem nunca teve um conhecido que brincou
Ao invés de oferecer ajuda antes de sumir?
Antes de sumir

Saiba que você não vai estar sozinho
Estou aqui, eu também sofro, entendo os seus motivos
Nunca pense em desistir, esse não é o caminho

Várias vezes quase eu desisti
Se eu desistisse, quem ia te dizer
Que você não está sozinho?

Sabe quando a gente sente o nada?
Quando nada abala o nosso mundo
E a nossa cama é a nossa casa

Sente falta de alguma coisa que não sabe
Sobra falta de vontade e a nossa alma grita
Pra que alguém nos salve
Pra que alguém nos salve

E a sensação horrível
De que o coração pode parar
O ar parece ser sal grosso
Nas nossas vias machucadas

Tontura, arritmia, dor, palpitação
E o peito querendo explodir
Quem nunca teve um conhecido que brincou
Ao invés de oferecer ajuda antes de sumir?
Antes de sumir, antes de sumir

Saiba que você não vai estar sozinho
Estou aqui, eu também sofro, entendo os seus motivos
Nunca pense em desistir, esse não é o caminho

Várias vezes quase desisti
Se eu desistisse, quem ia te dizer
Que você não está sozinho?
Que você não está sozinho?

Saiba que você não vai estar sozinho
Estou aqui, eu também sofro, entendo os seus motivos
Nunca pense em desistir, esse não é o caminho

Várias vezes quase desisti
Se eu desistisse, quem ia te dizer
Que você não está sozinho?
Que você não está sozinho? Oh, oh

Transbordando, Pt. 2

Je sais aussi que pour comprendre, il faut vivre ce que nous vivons
S'il te plaît, écoute-moi, ne me juge pas
Laisse-moi dire ce que je ressens, et ce que je ressens me fait mal
Plus que je ne le laisse paraître

Tu sais quand on ressent le néant ?
Quand rien ne bouleverse notre monde
Et que notre lit est notre maison

On manque de quelque chose qu'on ne connaît pas
Il nous manque de la volonté, et notre âme crie
Pour que quelqu'un nous sauve
Pour que quelqu'un nous sauve

Et cette horrible sensation
Que le cœur peut s'arrêter
L'air semble être du sel grossier
Dans nos voies blessées

Vertiges, arythmie, douleur, palpitations
Et la poitrine qui veut exploser
Qui n'a jamais eu une connaissance qui s'est moquée
Au lieu d'offrir son aide avant de disparaître ?
Avant de disparaître

Sache que tu ne seras pas seul
Je suis là, je souffre aussi, je comprends tes raisons
N'envisage jamais d'abandonner, ce n'est pas le chemin

J'ai failli abandonner plusieurs fois
Si j'avais abandonné, qui t'aurait dit
Que tu n'es pas seul ?

Tu sais quand on ressent le néant ?
Quand rien ne bouleverse notre monde
Et que notre lit est notre maison

On manque de quelque chose qu'on ne connaît pas
Il nous manque de la volonté, et notre âme crie
Pour que quelqu'un nous sauve
Pour que quelqu'un nous sauve

Et cette horrible sensation
Que le cœur peut s'arrêter
L'air semble être du sel grossier
Dans nos voies blessées

Vertiges, arythmie, douleur, palpitations
Et la poitrine qui veut exploser
Qui n'a jamais eu une connaissance qui s'est moquée
Au lieu d'offrir son aide avant de disparaître ?
Avant de disparaître, avant de disparaître

Sache que tu ne seras pas seul
Je suis là, je souffre aussi, je comprends tes raisons
N'envisage jamais d'abandonner, ce n'est pas le chemin

J'ai failli abandonner plusieurs fois
Si j'avais abandonné, qui t'aurait dit
Que tu n'es pas seul ?
Que tu n'es pas seul ?

Sache que tu ne seras pas seul
Je suis là, je souffre aussi, je comprends tes raisons
N'envisage jamais d'abandonner, ce n'est pas le chemin

J'ai failli abandonner plusieurs fois
Si j'avais abandonné, qui t'aurait dit
Que tu n'es pas seul ?
Que tu n'es pas seul ? Oh, oh