Текст и перевод песни Tuono - Trilha para términos

Trilha para términos

Você anda tão estranha
A gente nunca mais se viu
Dessa vez sei que não é manha
Dessa vez o nosso elo se partiu

Mandei mensagem e você nem visualizou
Eu me pergunto onde tudo se perdeu
Eu recebi as passagens que a gente comprou
Mas com você o meu destino se perdeu

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

(Eu sempre digo que vai ser o último refrão)
(Mas um dia paro de escrever sobre você)

Ainda são 10 horas da manhã (e pelo jeito não tem amanhã)
Mandei um áudio na esperança de cê ver (depois eu entro em modo avião)
Eu me lembrei de quando a gente se encontrou
(Me interessei por você, e todos os seus defeitos)
Você falou não estar pronta, e eu paguei pra ver

Me custou caro acreditar (demora mas
Se aprende, felicidade não tem nome)
Em coisas que na minha mente eu criei
(Que a gente usou todos os quartos e a mesa)
Olho tuas fotos e nem posso reclamar (é
Foda quando os tempos não estão em sintonia)
Foi tudo lindo, o erro foi que acreditei

Será que não volta mais (e só restou saudade)
Será que eu corro atrás (e só restou um pouco de mim)
Será que o nós ficou pra trás (só hoje entendo a verdade)
Será que o jeito é seguir em paz (pessoas passam
Em nossa pra vida por um tempo pra depois sumir)

Será que não volta mais (e só restou saudade)
Será que eu corro atrás (e só restou um pouco de mim)
Será que o nós ficou pra trás (só hoje entendo a verdade)
Será que o jeito é seguir em paz (pessoas passam
Em nossa pra vida por um tempo pra depois sumir)

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

Path to an End

You've been acting so strange
We haven't seen each other in ages
This time I know you're not messing with me
This time our connection is gone

I sent you a message and you didn't even look at it
I wonder where everything went wrong
I got the tickets we bought
But with you, my destination has been lost

Will you ever come back again
Should I chase after you
Is our time together over
Should I just move on in peace

Will you ever come back again
Should I chase after you
Is our time together over
Should I just move on in peace

(I always say it's going to be the last chorus)
(But one day I'll stop writing about you)

It's still only 10 in the morning (and it seems like there's no tomorrow)
I sent you an audio message in the hopes that you'd see it (then I'll put my phone on airplane mode)
I remember when we first met
(I was drawn to you, and all your flaws)
You said you weren't ready, and I was willing to wait and see

It cost me a lot to believe (but eventually you learn that,
Happiness has no name)
In things that I created in my mind
(That we used every room and the table)
I look at your pictures and I can't even complain (because)
It sucks when our times are not in tune)
It was all beautiful, but the mistake was believing it would last

Will you ever come back again (and all that's left is longing)
Should I chase after you (and all that's left is a little bit of me)
Is our time together over (only today I understand the truth)
Should I just move on in peace (people pass
Through our lives for a while, and then they disappear)

Will you ever come back again (and all that's left is longing)
Should I chase after you (and all that's left is a little bit of me)
Is our time together over (only today I understand the truth)
Should I just move on in peace (people pass
Through our lives for a while, and then they disappear)

Will you ever come back again
Should I chase after you
Is our time together over
Should I just move on in peace