Текст и перевод песни Tuono - Trilha para términos

Trilha para términos

Você anda tão estranha
A gente nunca mais se viu
Dessa vez sei que não é manha
Dessa vez o nosso elo se partiu

Mandei mensagem e você nem visualizou
Eu me pergunto onde tudo se perdeu
Eu recebi as passagens que a gente comprou
Mas com você o meu destino se perdeu

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

(Eu sempre digo que vai ser o último refrão)
(Mas um dia paro de escrever sobre você)

Ainda são 10 horas da manhã (e pelo jeito não tem amanhã)
Mandei um áudio na esperança de cê ver (depois eu entro em modo avião)
Eu me lembrei de quando a gente se encontrou
(Me interessei por você, e todos os seus defeitos)
Você falou não estar pronta, e eu paguei pra ver

Me custou caro acreditar (demora mas
Se aprende, felicidade não tem nome)
Em coisas que na minha mente eu criei
(Que a gente usou todos os quartos e a mesa)
Olho tuas fotos e nem posso reclamar (é
Foda quando os tempos não estão em sintonia)
Foi tudo lindo, o erro foi que acreditei

Será que não volta mais (e só restou saudade)
Será que eu corro atrás (e só restou um pouco de mim)
Será que o nós ficou pra trás (só hoje entendo a verdade)
Será que o jeito é seguir em paz (pessoas passam
Em nossa pra vida por um tempo pra depois sumir)

Será que não volta mais (e só restou saudade)
Será que eu corro atrás (e só restou um pouco de mim)
Será que o nós ficou pra trás (só hoje entendo a verdade)
Será que o jeito é seguir em paz (pessoas passam
Em nossa pra vida por um tempo pra depois sumir)

Será que não volta mais
Será que eu corro atrás
Será que o nós ficou pra trás
Será que o jeito é seguir em paz

Саундтрек расставания

Ты ведёшь себя так странно.
Мы давно не виделись.
На этот раз я знаю, это не каприз.
На этот раз наша связь оборвалась.

Я написал сообщение, а ты его даже не прочла.
Я спрашиваю себя, где всё пошло не так.
Я получил билеты, которые мы покупали.
Но без тебя мой пункт назначения потерян.

Неужели это конец?
Должен ли я бежать за тобой?
Неужели мы остались в прошлом?
Может быть, стоит жить дальше?

Неужели это конец?
Должен ли я бежать за тобой?
Неужели мы остались в прошлом?
Может быть, стоит жить дальше?

(Я всегда говорю, что это будет последний припев.)
(Но однажды я перестану писать о тебе.)

Ещё только 10 утра (и похоже, что завтра не будет).
Я отправил голосовое сообщение в надежде, что ты его прослушаешь (а потом включу авиарежим).
Я вспомнил тот день, когда мы встретились.
(Ты меня заинтересовала, и все твои недостатки тоже.)
Ты сказала, что не готова, а я решил убедиться в этом сам.

Мне дорого обошлось поверить (время лечит,
но урок усвоен, у счастья нет имени)
В то, что я сам себе придумал.
(Что мы использовали по назначению все комнаты и стол).
Смотрю на твои фотографии и не могу жаловаться (вот жесть,
когда время идёт не в такт).
Всё было прекрасно, моя ошибка в том, что я поверил.

Неужели это конец (и осталась только тоска)?
Должен ли я бежать за тобой (и осталась лишь частичка меня)?
Неужели мы остались в прошлом (только сегодня я понял правду)?
Может быть, стоит жить дальше (люди приходят
в нашу жизнь на время, чтобы потом исчезнуть)?

Неужели это конец (и осталась только тоска)?
Должен ли я бежать за тобой (и осталась лишь частичка меня)?
Неужели мы остались в прошлом (только сегодня я понял правду)?
Может быть, стоит жить дальше (люди приходят
в нашу жизнь на время, чтобы потом исчезнуть)?

Неужели это конец?
Должен ли я бежать за тобой?
Неужели мы остались в прошлом?
Может быть, стоит жить дальше?