Текст и перевод песни Tuono - Unicórnios, Dragões e Fadas

Unicórnios, Dragões e Fadas

Eu sinto dor, ninguém entende o que eu sinto
Mas muita gente acha que sabe o que eu sinto
Mas na verdade é que todo mundo sofre um pouco
Viver não é fácil e já choramos ao nascer
O crescer da espaço a maldade em nosso ser
Perder toda nossa essência da infância
Viver se questionando, aparência é importância

Eu não me enquadro nesses moldes eu tô deslocado
Será que mais alguém se sente um peixe fora d'água
Aquela sensação eterna
Do seu primeiro dia na escola nova
Eu sou do tipo que discute sobre gaia
Vida em outro planeta, unicórnios, dragões e fadas
Livros são a melhora morada
É muita gente em um mundo
Que se separa por tomada

Viver é dor, tá na hora de aceitar pra o que viemos
Não é só sobre dor, eu sei
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo

Às vezes acredito que eu tô louco
Me sinto preso
Preso dentro do meu peito
Minha casa ficou escura, minha alma ficou escura
Mas a verdade é que todo mundo tá assim
Mas ninguém quer enxergar
Ninguém quer enxergar

Eu não me enquadro nesses moldes eu tô deslocado
Será que mais alguém se sente um peixe fora d'água
Aquela sensação eterna
Do seu primeiro dia na escola nova
Eu sou do tipo que discute sobre gaia
Vida em outro planeta, unicórnios, dragões e fadas
Livros são a melhora morada
É muita gente em um mundo
Que se separa por tomada

Viver é dor, tá na hora de aceitar pra o que viemos
Não é só sobre dor, eu sei
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo

Viver é dor, tá na hora de aceitar pra o que viemos
Não é só sobre dor, eu sei
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo

Viver é dor, tá na hora de aceitar pra o que viemos
Não é só sobre dor, eu sei
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo

Viver é dor, tá na hora de aceitar pra o que viemos
Não é só sobre dor, eu sei
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo
Mas o que eu sei é que tá doendo faz tempo

Licornes, Dragons et Fées

Je ressens de la douleur, personne ne comprend ce que je ressens
Mais beaucoup de gens pensent savoir ce que je ressens
Mais en réalité, tout le monde souffre un peu
Vivre n'est pas facile et nous avons déjà pleuré à la naissance
La croissance donne de l'espace à la méchanceté en nous
Perdre toute notre essence d'enfance
Vivre en se questionnant, l'apparence est importante

Je ne rentre pas dans ces moules, je suis déplacé
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme un poisson hors de l'eau
Cette sensation éternelle
De ton premier jour dans une nouvelle école
Je suis du genre à discuter de Gaia
La vie sur une autre planète, des licornes, des dragons et des fées
Les livres sont la meilleure demeure
Il y a beaucoup de gens dans un monde
Qui se sépare par prise

Vivre, c'est la douleur, il est temps d'accepter ce pour quoi nous sommes venus
Ce n'est pas que de la douleur, je sais
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps

Parfois, je pense que je suis fou
Je me sens piégé
Piégé dans ma poitrine
Ma maison est devenue sombre, mon âme est devenue sombre
Mais la vérité est que tout le monde est comme ça
Mais personne ne veut voir
Personne ne veut voir

Je ne rentre pas dans ces moules, je suis déplacé
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme un poisson hors de l'eau
Cette sensation éternelle
De ton premier jour dans une nouvelle école
Je suis du genre à discuter de Gaia
La vie sur une autre planète, des licornes, des dragons et des fées
Les livres sont la meilleure demeure
Il y a beaucoup de gens dans un monde
Qui se sépare par prise

Vivre, c'est la douleur, il est temps d'accepter ce pour quoi nous sommes venus
Ce n'est pas que de la douleur, je sais
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps

Vivre, c'est la douleur, il est temps d'accepter ce pour quoi nous sommes venus
Ce n'est pas que de la douleur, je sais
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps

Vivre, c'est la douleur, il est temps d'accepter ce pour quoi nous sommes venus
Ce n'est pas que de la douleur, je sais
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps

Vivre, c'est la douleur, il est temps d'accepter ce pour quoi nous sommes venus
Ce n'est pas que de la douleur, je sais
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps
Mais ce que je sais, c'est que ça fait mal depuis longtemps