Текст и перевод песни Tupac Shakur featuring Stormy, Young Noble, E.D.I., Hussein Fatal, Yaki Kadafi & Big Syke - Don't Stop

Don't Stop

This go out to C. Delores Tucker, Bob Dole
And anybody else who feels like
They stronger than the constitution
Freedom of speech big baby, freedom of speech

Outlawz, that **** rap music, I hate that
It's just so violent and it destroys everybody
It makes the kids crazy, the kids **** people
There cop haters, they're going against society

I don't understand the music, it's too loud
It's too loud, it's too rowdy, it's too violent
Let's ban all rap music, ban Tupac
Ban the Outlaw Immortalz ban 'em

Listen it ain't no stopping
I gotta hustle, cop it and make it double
Try to stop it and touch it
I'ma cock it and **** it

**** **** it up tryna get it addicted to fast living
Get rich or die trying **** as 50
I've been Operating Under Thug Laws As A Warrior
Oppressed by the industry the hip-hop government

By the hip-hop police
Why you think Nas screaming hip-hop deceased?
No justice, all the judges got grudges
Giving my **** life for a little next to nothing

So wherever you are, just a little extra something
You ain't the only one, we all going through the struggle
Penny pinching, it's like you really ain't living
Eleven's, I'm cooking in the kitchen

Like we looking and we wishing
Praying will he hear it?
It's eating at my spirit
Speaking for the spirits

You can't break me, never make me, busta soft the beats
This Outlaw style got a brother off the streets
Miss Deloris Tucker sue me I won't stop
Till we get justice for these crooked cops on my block

Time Warner full of sissies tell 'em all to miss me
A bunch of hypocrites whistling Dixie
Good riddance 'cause you never should have touched me
You cowards knew you couldn't take the pressure I'ma make you sorry

Trust me, didn't cry when they dropped me
Can they stop me? Tryna sell 4 million copies
If I wasn't spitting it'd be prison or death
This rap game all we got left

So try to comprehend where we coming from
Life as an outlaw ain't meant for everyone so here we come
Recognize how we organize
Strategize now we unified brothers on the rise and we can't stop

No way, no how we got to keep moving
And putting it down, we can't stop
Stop, 'til we reach the top
Through the music we speak to the blocks, believe it or not

I don't know what you've been told
Real **** don't stay on they go
Can't stop until I get there you know
Won't stop until I get there keep going

Bury me with a Makaveli suit and a Mac
If God strike me with lightning, I'm shooting him back
Skinny 'cause I don't work out, my man is in the gym
Long as I'm strong enough to put a hammer on your chin

Trapped in the storm, **** the world till I'm gone
I'm bucking sat Corey Brooke he treating my **** wrong
Until I'm gone, they gon' see who I be
I'm pinching this bricks ducking from the penitentiary

Mysteriously it seems
Through my deepest thoughts and dreams it's all wrong
Pop too long gone, and now 18 I'm stranded on my own
Abandoned here in the zone

Protect my thrown pal like a king, Al Capone style
Fake no jacks on this grind
**** up with **** I get mine
Living life as a Don, Guess Gortex, Louis Vuitton

Yeah, your boy's back with the proper team
When they think I'm wearing Red I'ma rock the Green
On a whole 'nother episode, cops never heard of ya
The otherside'll hide down the block from the murder scene

Catch ya man he dead with the Fifth
When it's hot on Nu he G-Ride from the clear to the bricks
So gangster how he switched from the clear to the bricks
**** hate it but they scared of the Fifth

And we won't stop
Outlawz!

No way, no how we got to keep moving
And putting it down, we can't stop
Stop 'til we reach the top
Through the music we speak to the blocks, believe it or not

I don't know what you've been told
Real **** don't stay on they go
Can't stop until I get there you know
Won't stop until I get there keep going

This rap game like a robbery
'Cause it seems somebody hiding me, my ****
Make a mother**** cop a Ki'
Mother**** ain't no stopping me, my ****

It's Mussolini see me all in the midst
I'm still chilling like I'm bottle of Crys'
Enemies sharpen they So when you see me baby give me a kiss

So I'm posing with the frozen wrists
Outlaw immortalized we survived and curst
So I claim it like I'm **** a turf
Yeah, it's easy like I'm putting in work, not been easy you wanna jerk
Come the squeezey I'm ready to murk

Outlawz, Makaveli **** ready to flow
So baby are you ready to go?
Outlaw my **** be screaming at night
A Big Syko with the thug in your life, my ****

Don't stop, keep going
Even when the wheels fall off we keep rolling
This hip-hop thing just won't stop
It's number one at the top of the charts, here to stay like 'Pac

Man I just can't let it go, it's in my blood stream
So when I flow, I gotta do my thug thing
For the hood the under privileged and oppressed
Young **** get rich, cash no checks

We take the hood life, put it on wax
Get stakes now we living the good life
Car brand new and it shine so clean
Bought momma a house, on sweet sixteen's

And we, sitting clean in the latest edition
From the block to the movie screen keepin' it ****
Recognize how we organize, strategize
Now we unified brothers on the rise and we won't stop

No way, no how we got to keep moving
And putting it down, we can't stop
Stop 'til we reach the top
Through the music we speak to the blocks, believe it or not

I don't know what you've been told
Real **** don't stay on they go
Can't stop until I get there you know
Won't stop until I get there keep going

Outlawz
Outlawz

N'arrête pas

C'est pour C. Delores Tucker, Bob Dole
Et tous ceux qui pensent
Être plus forts que la constitution
Liberté d'expression bébé, liberté d'expression

Outlawz, ce putain de rap, je déteste ça
C'est tellement violent et ça détruit tout le monde
Ça rend les gosses fous, les gosses baisent les gens
Ces haineux de flics, ils vont contre la société

Je ne comprends pas la musique, c'est trop fort
C'est trop fort, c'est trop bruyant, c'est trop violent
Interdisons tout le rap, interdisons Tupac
Interdisons les Outlaw Immortalz, interdisons-les

Écoute, ça ne s'arrête pas
Je dois dealer, l'acheter et le doubler
Essaie de l'arrêter et de le toucher
Je vais le pointer et le baiser

Putain de merde, j'essaie de devenir accro à la vie rapide
Devenir riche ou mourir en essayant, putain, à 50 ans
J'opère selon les lois des voyous, comme un guerrier
Opprimé par l'industrie, le gouvernement du hip-hop

Par la police du hip-hop
Pourquoi tu crois que Nas crie que le hip-hop est mort ?
Pas de justice, tous les juges ont des rancunes
Donner ma putain de vie pour presque rien

Alors où que tu sois, juste un petit quelque chose en plus
Tu n'es pas la seule, on traverse tous des épreuves
Compter chaque centime, c'est comme si on ne vivait pas vraiment
Onze heures, je cuisine dans la cuisine

Comme si on regardait et qu'on souhaitait
Prier, est-ce qu'il va m'entendre ?
Ça me ronge l'esprit
Parler au nom des esprits

Tu ne peux pas me briser, ne jamais me faire, bâtard, adoucir les beats
Ce style Outlaw a sorti un frère de la rue
Miss Deloris Tucker, poursuis-moi, je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce qu'on obtienne justice pour ces sales flics de mon quartier

Time Warner est plein de mauviettes, dis-leur de me regretter
Une bande d'hypocrites qui sifflent Dixie
Bon débarras parce que vous n'auriez jamais dû me chercher
Vous, les lâches, vous saviez que vous ne pouviez pas supporter la pression, je vais vous faire regretter

Crois-moi, je n'ai pas pleuré quand ils m'ont laissé tomber
Peuvent-ils m'arrêter ? J'essaie de vendre 4 millions d'exemplaires
Si je ne rappais pas, ce serait la prison ou la mort
Ce jeu de rap, c'est tout ce qu'il nous reste

Alors essaie de comprendre d'où on vient
La vie de voyou n'est pas faite pour tout le monde, alors on arrive
Reconnais comment on s'organise
On élabore des stratégies, maintenant on est des frères unis à la hausse et on ne peut pas s'arrêter

En aucun cas, on doit continuer à avancer
Et à assurer, on ne peut pas s'arrêter
S'arrêter, jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
À travers la musique, on parle aux quartiers, crois-le ou non

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Les vrais ne restent pas, ils y vont
Je ne peux pas m'arrêter avant d'y arriver, tu sais
Je ne m'arrêterai pas avant d'y arriver, continue

Enterrez-moi avec un costume Makaveli et un Mac
Si Dieu me frappe avec la foudre, je le tue en retour
Maigre parce que je ne fais pas de sport, mon pote est à la salle
Tant que je suis assez fort pour te mettre un coup de marteau au menton

Pris au piège dans la tempête, nique le monde jusqu'à ce que je parte
Je remballe Corey Brooke, il traite mal ma meuf
Jusqu'à ce que je parte, ils verront qui je suis
Je pince ces briques en me cachant du pénitencier

Mystérieusement, il semble
À travers mes pensées et mes rêves les plus profonds, tout est faux
Papa est parti depuis trop longtemps, et maintenant à 18 ans, je suis livré à moi-même
Abandonné ici, dans la zone

Protége mon trône, mon pote, comme un roi, style Al Capone
Pas de faux-jetons dans ce business
Merde avec la merde, j'obtiens la mienne
Vivre comme un Don, devine, Gortex, Louis Vuitton

Ouais, ton gars est de retour avec la bonne équipe
Quand ils pensent que je porte du rouge, je vais porter du vert
Dans un tout autre épisode, les flics n'ont jamais entendu parler de toi
L'autre côté se cachera en bas de la rue de la scène de crime

Attrapez votre homme, il est mort avec le Cinquième
Quand il fait chaud sur Nu, il roule en G-Ride, de la blanche aux briques
Tellement gangster comment il est passé de la blanche aux briques
Les balances détestent ça, mais elles ont peur du Cinquième

Et on ne s'arrêtera pas
Outlawz!

En aucun cas, on doit continuer à avancer
Et à assurer, on ne peut pas s'arrêter
S'arrêter jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
À travers la musique, on parle aux quartiers, crois-le ou non

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Les vrais ne restent pas, ils y vont
Je ne peux pas m'arrêter avant d'y arriver, tu sais
Je ne m'arrêterai pas avant d'y arriver, continue

Ce jeu de rap, c'est comme un braquage
Parce qu'on dirait que quelqu'un me cache, ma salope
Faire qu'une pute achète un kilo
Putain, personne ne m'arrête, ma salope

C'est Mussolini, tu me vois au milieu de tout ça
Je me détends encore comme si j'étais une bouteille de Crys'
Les ennemis aiguisent leurs lames, alors quand tu me vois, bébé, fais-moi un bisou

Alors je pose avec les poignets glacés
Outlaw immortalisé, on a survécu et on a été maudits
Alors je le réclame comme si je baisais un territoire
Ouais, c'est facile comme si je faisais mon job, ça n'a pas été facile, tu veux déconner
Viens, la gâchette facile, je suis prêt à tuer

Outlawz, Makaveli, putain, prêt à rapper
Alors bébé, es-tu prête à y aller ?
Outlaw, ma salope crie la nuit
Un Big Syko avec le voyou dans ta vie, ma salope

Ne t'arrête pas, continue
Même quand les roues se détachent, on continue à rouler
Ce truc de hip-hop ne s'arrêtera pas
C'est numéro un au top des charts, là pour rester comme 'Pac

Mec, je ne peux pas laisser tomber, c'est dans mon sang
Alors quand je rappe, je dois faire mon truc de voyou
Pour le quartier, les défavorisés et les opprimés
Jeune renoi, deviens riche, du cash, pas de chèques

On prend la vie du ghetto, on la met sur disque
On prend des risques, maintenant on vit la belle vie
Voiture toute neuve et elle brille de propre
J'ai acheté une maison à maman, sur des jantes de seize pouces

Et nous, assis tranquillement dans la dernière édition
Du quartier au grand écran, on reste vrais
Reconnais comment on s'organise, on élabore des stratégies
Maintenant on est des frères unis à la hausse et on ne s'arrêtera pas

En aucun cas, on doit continuer à avancer
Et à assurer, on ne peut pas s'arrêter
S'arrêter jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
À travers la musique, on parle aux quartiers, crois-le ou non

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Les vrais ne restent pas, ils y vont
Je ne peux pas m'arrêter avant d'y arriver, tu sais
Je ne m'arrêterai pas avant d'y arriver, continue

Outlawz
Outlawz