Tupac - Fatha Figga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tupac - Fatha Figga




Fatha Figga
Папаша Фига
Album: Miscellaneous
Альбом: Разное
Genre: Hip Hop/Rap
Жанр: Хип-хоп/Рэп
RIFF-it good.
Зажигай по полной.
Play the Tupac Shakur Quiz
Пройди тест на знание Тупака Шакура
Listen while you read!
Слушай, пока читаешь!
Hustlas, ballers, players, yeah
Хастлеры, баскетболисты, игроки, да
The fatha figga
Папаша Фига
It don't stop, it don't stop
Это не прекращается, это не прекращается
It don't stop
Это не прекращается
One love, one love
Одна любовь, одна любовь
I was raised in the inner city by ballers with diamonds
Меня вырастили в гетто баскетболисты с бриллиантами
Climbin' the Benzes, rollin' Philles, we younger minors
Лазили по своим Бенцам, катали на Филках, мы, шпана малолетняя
Me, I be the one that's only 12 years old
Мне, глянь-ка, всего 12 годков было
Crankin' off the hook from cousin, let me sport his gold
Тащился от цацок кузена, дал поносить своё золото
And I was told to put it down and keep it real
И мне говорили: "Будь проще, будь собой"
Like 3 time crazy young player about the scrill
Как трижды чокнутый молодой игрок, помешанный на деньгах
In this California lifestyle that I live
В этом калифорнийском стиле жизни, которым я живу
Them playas is havin' money man in plushed out cribs
Эти игроки гребут бабки, детка, в своих роскошных хатах
Survivin' in the city is a serious task
Выжить в городе задача не из лёгких
Didn't know the [Incomprehensible] wanted, didn't have time to ask
Не знал, чего эти [Неразборчиво] хотят, не было времени спрашивать
'Cuz I'm 'bout it, 'bout it like the TRU
Потому что я в деле, по-настоящему, как TRU
One love to real hustlers, straight dollars for two
Одна любовь настоящим хастлерам, чистые деньги на двоих
Gangstas, ballers and hustlers too
Гангстеры, баскетболисты и хастлеры тоже
Baby youngsters wanna be like you
Молодые хотят быть похожими на вас
You're the fatha figure of today
Вы - отцы сегодняшнего дня
We need to find a better way
Нам нужно найти выход получше
We at the after party chillin' 'cuz we ain't no punks
Мы на афтепати, расслабляемся, потому что мы не какие-то лохи
Some cats is in the back with Macks and gold fronts
Какие-то типы сзади с пушками и золотыми зубами
With sacks they post up, you know we be watchin'
Со своими пачками денег, мы-то видим
Thinkin' they got it crankin', playa we got it poppin'
Думают, что у них всё схвачено, ребята, это у нас всё схвачено
Now bitin' over dirty work, that ain't cool
Пахать за грязную работу это не круто
With cats in drop 'Vettes in mobs and old schools
С парнями на Корветах, в тусовках и на старой школе
We rob them old fools, won't you amount your scratch?
Мы грабим этих старых дураков, не хочешь поделиться своим баблом?
Respect them young G's, they the ones that's strapped, ya know
Уважай молодых гангстеров, это у них стволы, понимаешь
Dogg Pound, that's the sound, check around, we hold it down
Dogg Pound, вот это звук, оглянись вокруг, мы рулим
It's the super duper, yes, the Snoop-a
Это супер-пупер, да, Снуп Дог
Comin' through, in all gray and blue
Идёт сюда, весь в сером и синем
Kickin' the game to the playas from the bay
Задаёт жару игрокам из залива
All over the world and out the U.K
По всему миру и за пределами Великобритании
Everybody around they love Snoop D-O double to the G
Все вокруг любят Снуп Ди-Оу дважды Джи
'Cuz I'm what they love, you see
Потому что я то, что они любят, понимаешь
I'll break 'em, shake 'em and I make 'em and I take 'em
Я их ломаю, трясу и делаю их, и беру их
To the whale, leave 'em in a spell
К киту, оставляю их в трансе
And I got a little story to tell
И у меня есть небольшая история, чтобы рассказать
For all my homies that's locked up in jail
Для всех моих корешей, которые заперты в тюрьме
I kick it to ya give it to ya for real
Я читаю это для тебя, отдаю это тебе по-настоящему
'Cuz I know y'all dealin' with the reals every day and
Потому что я знаю, что ты имеешь дело с реальностью каждый день, и
To get killed ain't nothin' to laugh about
Быть убитым - это не повод для смеха
But some niggas goin' out so sideways
Но некоторые ниггеры ведут себя так странно
Make me wanna get me a bulletproof
Что мне хочется купить себе бронированный
Hoo ride and slide around town in
Тачку и кататься по городу в
But yet and still, if I get peeled
Но всё же, если меня прикончат
My niggas gon' ride forever and that's real
Мои ниггеры будут мстить вечно, и это правда
Ain't no stoppin', we ain't coppin' no pleas
Никаких остановок, мы не принимаем никаких возражений
We spit game for all the real G's
Мы читаем рэп для всех настоящих гангстеров
Feel up the [Incomprehensible] they love to have it
Чувствуй кайф, [Неразборчиво] они любят это
They love to take it to the dome, yeah it's on
Они любят, когда их накрывает, да, вот так
Meanwhile back in the lab
Тем временем, в нашей студии
Paper was gettin' stacked, hatas was gettin' mad
Деньги гребли лопатой, ненавистники бесились
Confidential information exchanged up on the regular
Секретная информация передавалась по регламенту
One dead head, two steps a my competitor
Один труп, два шага до моего конкурента
Catch 'em slippin' 'cuz they just been bought
Лови их на ошибках, ведь их только что купили
Got directions to the house and the keys to the vault
Получил адреса домов и ключи от хранилища
Well, let me open up this bundle of money, each off a half
Что ж, дай-ка я открою эту пачку денег, каждому по половине
Pullin' capers with cousin Snoop, Kurrupt and young Daz
проворачиваю делишки с кузеном Снупом, Курруптом и молодым Дазом
In for the cash, man, this gang is thick
За наличные, мужик, эта банда сильна
If one caught up in the track we can all get sick
Если один попадётся на крючок, мы все можем заболеть
And have 'em shook
И заставить их дрожать
The four O crook didn't leave a clue
Эти продажные копы не оставили ни единой улики
Snoop D-O double G tell 'em what you gon' do
Снуп Ди-Оу дважды Джи, скажи им, что ты собираешься делать
I'll keep doin' what I'm gon' do
Я продолжу делать то, что делаю
With my nigga J.T. the Bigga Figga, that's my nigga
С моим ниггером Джей Ти, Большим Фигой, это мой ниггер
Representin' Frisco, in case you didn't know
Представляю Фриско, если ты не знал
We blow by like Jerry Rice
Мы проносимся мимо, как Джерри Райс
Come back with styles that are oh so nice
Возвращаемся со стилем, который так хорош
Snoop D-O double to the G from the LBC
Снуп Ди-Оу дважды Джи из Лонг-Бич
You gots to have cash to make it these days
В наши дни нужны деньги, чтобы добиться успеха
You could make it at least a hundred different ways
Ты мог бы добиться этого по меньшей мере сотней разных способов
I go the man and I get a 8 track
Я иду к мужику и беру 8-дорожечный магнитофон
Make me a beat, smoke me a sack
Делаю бит, выкуриваю косяк
Roll up some fat ass, uh uh uh
Скручиваю жирный косяк, ух ты
Blaze with my homies and it's on like that y'all
Зажигаю с корешами, и всё идёт своим чередом, вот так
Yeah, yeah, it don't stop
Да, да, это не прекращается
Yeah, yeah, it don't stop, like that
Да, да, это не прекращается, вот так
Yeah, it don't stop, like that
Да, это не прекращается, вот так
One love
Одна любовь
Gangstas, ballers and hustlers too
Гангстеры, баскетболисты и хастлеры тоже
Baby youngsters wanna be like you
Молодые хотят быть похожими на вас
You're the fatha figure of today
Вы - отцы сегодняшнего дня
We need to find a better way
Нам нужно найти выход получше
Gangstas, ballers and hustlers too
Гангстеры, баскетболисты и хастлеры тоже
Baby youngsters wanna be like you
Молодые хотят быть похожими на вас
You're the fatha figure of today
Вы - отцы сегодняшнего дня
We need to find a better way
Нам нужно найти выход получше
Hustlers, ballers and gangstas too
Хастлеры, баскетболисты и гангстеры тоже
Baby youngsters wanna be like you
Молодые хотят быть похожими на вас
You're the fatha figures of today
Вы - отцы сегодняшнего дня
We need to find a better way
Нам нужно найти выход получше
Gangsters, ballers
Гангстеры, баскетболисты





Авторы: Tupac Amaru Shakur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.