Live It Up - Tupac перевод на немецкий

Live It Up

I ain't got no friends
(Take money) Yeah, I'ma do this track
West side!!
(Take money) MOB, Bad Boy killers
(Take money) Hahahaha, hey fat boy...
(Take money)

One: 2Pac
First off, touch your chick and the clique you claim
Westside when we ride, come equipped with game
You claim to be a player, but I bust your wife
We bust on Bad Boys, brothers touch for life
Plus Puffy trying to see me, weak hearts I rip
Biggie Smalls and Junior M.A.F.I.A. some mark-ass tricks
We keep on coming while we running for your jewels
Steady gunning, keep on busting at them fools
You know the rules
Little Ceaser, go ask your homie how I'll leave you
Cut your trick ass up, leave you in pieces, now be deceased
Lil Kim, don't compensate for real G's
Quick to snatch your ugly hair off the streets
You Little weave! I'll let them suckas know it's on for life
Don't let the Westside ride the night haha
Bad Boy murdered on wax and killed
Mess with me and get your caps peeled
You know ... see ...

Grab ya Glocks, when you see 2Pac
Call the cops, when you see 2Pac, uhh
Who shot me, but ya punks didn't finish
Now ya bout to feel the wrath of a menace
Busta, I hit em' up...

Interlude: 2Pac
Yeah, straight out on the Bad Boy camp
You know how we do it
All my real homeboys in New York keep thuggin'
All the rest of you bustas die slow!

Two: Fatal
Get out the way yo, Hussein Fatal
Biggie Smallz just got dropped
Little Moo, pass the Mac, and let me hit him in his back
Frank White need to get spanked right, for settin traps
Little accident murderer, and I ain't never heard-a ya
Poisonous gats attack when I'm servin ya
Spank ya shank ya whole style when I gank
Guard your rank, cause I'ma slam you ass in the paint
Puffy weaker than a block I run on you
And I'll smoke ya junior mafia in front of you
With the ready power tuckin my Guess under my Eddie Bauer
Ya clout, pretty sour I get packages every hour
And hit em up

Grab ya Glocks, when you see 2Pac
Call the cops, when you see 2Pac, uhh
Who shot me, but ya punks didn't finish
Now ya bout to feel the wrath of a menace
Busta, we hit em' up...

Three: 2Pac
Peep how we do it, keep it real, it's penitentiary steel
This ain't no freestyle battle, all you suckers gettin
Killed with ya mouths open
Tryin to come up offa me, you in the clouds hoping
Smokin dope it's like a sherm high
Brothers think they learned to fly
But they burn little suckers, you deserve to die
Talkin bout you gettin money, but its funny to me
All you suckers living bummy, why you're messin' with me
I'm a self made milionare
Thug Livin out a prison, pistols in the air, hahaha
Biggie, remember when I used to let you sleep on tha couch
And beg the trick to let you sleep in the house, ahh
Now its all about Versace, you copied my style
Five shots couldn't drop me, I took it, and smiled
Now I'm bout to set the record straight, with my AK
I'm still the thug that you love to hate
Little busta, I hit em up

Four: Kadafi
I'm from N-E-W Jerz, where plenty murders occur
No point to comment, we bringin drama to all you herbs
Knuckle check the scenario, Little Cease
I bring you fake G's to your knees
Coppin pleas in de janeiro
Big Momma, is you coked up, or doped up?
Get ya lil Junior whopper clique smoked up, Please tell me
Is you STUPID?!?! I take money, crash and mash through Brooklyn
With my clique lootin, shootin and pollutin ya block
With 15 shots cocked Glock to your knot
Outlaw mafia clique movin up another notch
And you bast stops squaws get mopped and dropped
All your fake-ass east coast props brainstormed and locked

Five: Idi Amin
You is a, b writer, a Pac style taker
I'll tell you to ya face you ain't nothin' but a faker
Softer than Alizé with a chaser
Bout to get murdered for the paper
Idi Amin approach the scene of the caper
Like a loc, with Prodigy in a choke hold
Totin smoke, Outlawz we ain't no joke
Thug Life, cowards betta be known, we approachin
In the wide open, guns smokin
No need for hopin its a battle lost, I got em crossed
Soon as the funk is poppin off
HAHA I hit em up

Outro: 2Pac & Prince Ital Joe
Empty clips, set trip
You know what time it is
Westside, Outlaw, Thug Life till we die
California love, california thug
You know what time it is
Bad Boy Killa
Mobb Deep Killa
Chino XL Killa
Much love to Smiff-N-Wessun, Freddie Foxxx,
Bunchy The Fat Bastard,
Naughty By Nature and all the real thugs out there
(Who fi broke-broke an who fi rich-rich)
Keep it comin'!
(Outlaw Immortal will never switch)
Westsiiiide!
You know what time it is
(Police informa, di bwoy dem a snitch)
All my real homeboyz in Jerzey
(Live the thug life and get buried ina di ditch)
Get up!
(New York uno better respect 2PAC)
Outlaw!
(An di yute Big, dem proud to be black)
Thug Life! to die...
(Jealousy some of them act idiot)
Westsiiiide!
(Hangin' pondi corner an smoke nuff crack)
Outlaw!
Live it up or give it up, busta!
(2PAC a di artical an dats a fact)
Hahahaha, Yeah!
(So seh dis an so seh dat,)
You know what time it is
(New York uno betta respect 2PAC,)
Love bout you, hate about me
(If uno diss, u will gonna get a gunshot)
(Take money) Gun talkin' automatic mins'
(Outlaw Immortal will come an attack)
(Take money) eleven's, fo'teens
(Radical posse,as we have thug life back)
Whatever!
(Jamaican posse, yes, we love 2PAC,)
You wanna see us? Have you punks wannabe's
(Warrior black an di yute nuh smoke crack)
Bad Boy killers, we the realest, whatever!
(New York uno better respect 2PAC,)
We got, together, Outlawz!
(An di yute big, dem proud to be black)
Thugs to the realest, feel us
(Jealousy some of them act idiot)
All you suckas die
(Hangin' pondi corner an smoke nuff crack)
Slow, my fo'fo', go, bow-bow
(2PAC a di artical an dats a fact)
Kastro, Idi, close my foes
(So seh dis an so seh dat,)
Without love, no love, do ya
(Respect to my bredren 2PAC)
(Take money) You knew it!
(Respect to the hard to kill yute)
It came with it, we bought it, we court it, THUG LIFE!
(Now I don't give a damn about what everybody said)
Forever, together, we ride, we die, we high
(Y'all understand?)
(If ya don't know somebody you ain't supposed to judge em)
FOREVER!
THUG LIFE!
(That yute big ya done)
OUTLAW RIDAHZ!
WESTSIIIIIDE!
M.O.B.! *echoes*

Lebe es aus

Ich habe keine Freunde
(Nimm Geld) Yeah, ich mach' diesen Track
Westside!!
(Nimm Geld) MOB, Bad Boy-Killer
(Nimm Geld) Hahahaha, hey Fettwanst...
(Nimm Geld)

Eins: 2Pac
Zuerst mal, fass deine Braut an und die Clique, zu der du gehörst
Westside, wenn wir fahren, kommen wir vorbereitet
Du behauptest, ein Player zu sein, aber ich knall deine Frau
Wir schießen auf Bad Boys, Brüder regeln das lebenslänglich
Außerdem versucht Puffy mich zu treffen, schwache Herzen zerreiße ich
Biggie Smalls und Junior M.A.F.I.A., ein paar lahmarschige Verräter
Wir kommen immer weiter, während wir auf deinen Schmuck aus sind
Ständig am Schießen, feuern weiter auf diese Idioten
Du kennst die Regeln
Little Ceaser, frag deinen Kumpel, wie ich dich zurücklassen werde
Schneide deinen Verräterarsch auf, lasse dich in Stücken zurück, jetzt bist du tot
Lil Kim, kein Ersatz für echte G's
Schnell reiß ich dein hässliches Haar von den Straßen
Du kleines Haarteil! Ich lasse diese Penner wissen, dass es um Leben und Tod geht
Lass die Westside nicht die Nacht beherrschen, haha
Bad Boy auf Platte ermordet und getötet
Leg dich mit mir an und dir wird die Rübe weggepustet
Du weißt ... siehste ...

Schnappt eure Glocks, wenn ihr 2Pac seht
Ruft die Cops, wenn ihr 2Pac seht, uhh
Wer hat auf mich geschossen, aber ihr Penner habt's nicht beendet
Jetzt werdet ihr den Zorn einer Bedrohung spüren
Busta, ich mach' sie fertig...

Zwischenspiel: 2Pac
Yeah, direkt raus ans Bad Boy Camp
Ihr wisst, wie wir das machen
All meine echten Kumpels in New York, bleibt hart
Der Rest von euch Verrätern, sterbt langsam!

Zwei: Fatal
Aus dem Weg, yo, Hussein Fatal
Biggie Smallz wurde gerade erledigt
Little Moo, reich die Mac rüber, und lass mich ihn in den Rücken treffen
Frank White gehört richtig versohlt, weil er Fallen stellt
Kleiner Zufallsmörder, und ich hab noch nie von dir gehört
Giftige Knarren schlagen zu, wenn ich dich drankriege
Versohl' dich, stech' dich, dein ganzer Style, wenn ich dich abzocke
Pass auf deinen Rang auf, denn ich nehm' deinen Arsch in der Zone auseinander
Puffy, schwächer als alles, ich überrenn' dich einfach
Und ich werde deine Junior Mafia vor deinen Augen ausräuchern
Mit der Einsatzbereitschaft, stecke meine Guess unter meine Eddie Bauer
Dein Einfluss, ziemlich im Arsch, ich kriege stündlich Pakete
Und mach sie fertig

Schnappt eure Glocks, wenn ihr 2Pac seht
Ruft die Cops, wenn ihr 2Pac seht, uhh
Wer hat auf mich geschossen, aber ihr Penner habt's nicht beendet
Jetzt werdet ihr den Zorn einer Bedrohung spüren
Busta, wir machen sie fertig...

Drei: 2Pac
Sieh, wie wir es machen, halten es echt, es ist Knast-Stahl
Das ist kein Freestyle-Battle, ihr werdet alle getötet
Mit offenen Mündern
Versucht, auf meine Kosten groß rauszukommen, ihr hofft in den Wolken
Raucht Dope, es ist wie ein PCP-Trip
Brüder denken, sie hätten fliegen gelernt
Aber sie verbrennen, kleine Penner, ihr verdient zu sterben
Redet davon, dass ihr Geld verdient, aber für mich ist es lustig
Ihr Penner lebt alle armselig, warum legt ihr euch mit mir an
Ich bin ein Selfmade-Millionär
Lebe als Thug nach dem Knast, Pistolen in der Luft, hahaha
Biggie, erinnerst du dich, als ich dich auf der Couch schlafen ließ
Und die Tussi anbettelte, dich im Haus schlafen zu lassen, ahh
Jetzt dreht sich alles um Versace, du hast meinen Style kopiert
Fünf Schüsse konnten mich nicht erledigen, ich hab's eingesteckt und gelächelt
Jetzt werde ich die Sache klarstellen, mit meiner AK
Ich bin immer noch der Thug, den du gerne hasst
Kleiner Verräter, ich mach' sie fertig

Vier: Kadafi
Ich komme aus N-E-W Jerz, wo viele Morde geschehen
Kein Grund zu kommentieren, wir bringen Drama für euch alle Schwächlinge
Checkt das Szenario, Little Cease
Ich bringe euch falsche G's auf die Knie
Bettelt um Gnade in De Janeiro
Big Momma, bist du auf Koks oder Drogen?
Lass deine kleine Junior Whopper-Clique ausräuchern, Sag mir doch
Bist du DUMM?!?! Ich nehme Geld, crashe und wüte durch Brooklyn
Mit meiner Clique plündernd, schießend und verschmutzend deinen Block
Mit 15 Schuss gespannter Glock an deinen Kopf
Outlaw Mafia Clique steigt eine weitere Stufe auf
Und ihr Bastarde werdet aufgewischt und erledigt
Euer ganzer falscher East-Coast-Ruf wird zerschlagen und beendet

Fünf: Idi Amin
Du bist ein B-Schreiber, ein Pac-Style-Nachahmer
Ich sag's dir ins Gesicht, du bist nichts als ein Blender
Weicher als Alizé mit einem Chaser
Wirst gleich für das Geld ermordet
Idi Amin nähert sich dem Ort des Geschehens
Wie ein Loc, mit Prodigy im Würgegriff
Trage Knarren, Outlawz, wir sind kein Scherz
Thug Life, Feiglinge sollten besser wissen, wir nähern uns
Im Freien, Knarren rauchen
Kein Grund zur Hoffnung, es ist eine verlorene Schlacht, ich hab sie im Visier
Sobald der Streit losgeht
HAHA Ich mach sie fertig

Outro: 2Pac & Prince Ital Joe
Leere Magazine, Gang-Krieg
Ihr wisst, wie spät es ist
Westside, Outlaw, Thug Life bis wir sterben
Kalifornien-Liebe, Kalifornien-Thug
Ihr wisst, wie spät es ist
Bad Boy-Killer
Mobb Deep-Killer
Chino XL-Killer
Viel Liebe an Smiff-N-Wessun, Freddie Foxxx,
Bunchy The Fat Bastard,
Naughty By Nature und alle echten Thugs da draußen
(Wer ist pleite und wer ist reich)
Macht weiter so!
(Outlaw Immortal wird niemals wechseln)
Westsiiiide!
Ihr wisst, wie spät es ist
(Polizei-Informant, die Jungs sind Verräter)
All meine echten Kumpels in Jersey
(Lebe das Thug Life und werde im Graben begraben)
Steht auf!
(New York, ihr solltet 2Pac besser respektieren)
Outlaw!
(Und der Junge Biggie, sie sind stolz, schwarz zu sein)
Thug Life! Zu sterben...
(Eifersucht, einige von ihnen benehmen sich idiotisch)
Westsiiiide!
(Hängen an der Ecke und rauchen viel Crack)
Outlaw!
Lebe es aus oder gib es auf, Busta!
(2Pac ist der Artikel und das ist Fakt)
Hahahaha, Yeah!
(Sie sagen dies und sie sagen das,)
Ihr wisst, wie spät es ist
(New York, ihr solltet 2Pac besser respektieren,)
Liebe für dich, Hass für mich
(Wenn ihr disst, werdet ihr einen Schuss abbekommen)
(Nimm Geld) Knarren reden, automatische Knarren
(Outlaw Immortal wird kommen und angreifen)
(Nimm Geld) Elfer, Vierzehner
(Radikale Posse, da wir Thug Life zurückhaben)
Was auch immer!
(Jamaikanische Posse, ja, wir lieben 2Pac,)
Ihr wollt uns sehen? Habt ihr Penner Möchtegerns
(Schwarzer Krieger und die Jugend raucht kein Crack)
Bad Boy-Killer, wir sind die Echtesten, was auch immer!
(New York, ihr solltet 2Pac besser respektieren,)
Wir haben, zusammen, Outlawz!
(Und der Junge Biggie, sie sind stolz, schwarz zu sein)
Thugs für die Echtesten, fühlt uns
(Eifersucht, einige von ihnen benehmen sich idiotisch)
Ihr Penner sterbt alle
(Hängen an der Ecke und rauchen viel Crack)
Langsam, meine .44, los, bow-bow
(2Pac ist der Artikel und das ist Fakt)
Kastro, Idi, erledigt meine Feinde
(Sie sagen dies und sie sagen das,)
Ohne Liebe, keine Liebe, verstehst du
(Respekt an meinen Bruder 2Pac)
(Nimm Geld) Du wusstest es!
(Respekt an den schwer zu tötenden Jungen)
Es kam damit, wir brachten es, wir warben darum, THUG LIFE!
(Jetzt ist mir scheißegal, was jeder gesagt hat)
Für immer, zusammen, wir fahren, wir sterben, wir sind high
(Versteht ihr alle?)
(Wenn du jemanden nicht kennst, sollst du ihn nicht verurteilen)
FÜR IMMER!
THUG LIFE!
(Dieser Junge Biggie ist erledigt)
OUTLAW RIDAHZ!
WESTSIIIIIDE!
M.O.B.! *Echos*