Текст и перевод песни Tupac - One Night Stand

One Night Stand

Get up and wash my ass and damn, she was just another One Night Stand
For big dick daddy, 'case you heard
'Cuz she was just another One Night
Stand, 'cuz she was just another one
Get up and wash my ass and damn, she was just another One Night Stand
For big dick daddy, 'case you heard
'Cuz she was just another One Night
Stand. 'cuz she was just another one
Get up and wash my ass and damn, she was just another One Night Stand
For big dick daddy, 'case you heard

Remember when you're all alone, my cellular phone
Was turned off, smokin' burners with my dogs, and it's all good baby
Everyone who steal the flow, all y'all some hoes
Shermed out, let's make some mo' money
I'm kinda hungry, it's all good, haters
I don't wanna rock 'em if they study another Bone role
Will they do the run in when their comin', when I'm rollin' in my home
A son of a bitch, I gotta cough, cough in the summer
Love of thug nigga, from my calico, I felt I was losin' my mind
There was some other kind,
Really wanna smoke the weed, after you swallow me
And try not to follow me, blind, find me 69
Real lit, smokin', the finest vintage wine, talkin' bout time with me
And you wanna to be something, more than just a dime to me

The bitch can cut me, fuck my homies
Be a dyke and spike my Hennessy
Have babies by one of my enemies (then, then)
Come and pretend she wanna be grinned
They probably, wanna send me to the end of the cliff
Inherit all of my chips and then go spend it with another nigga
Well, in my shit and lickin' my
Lick, nobody does it better than the Rip
That's the shit, welcome the widow, keeping the pistol grip
Under my pillow, well, when you peep out the window, it's so cold
Get in 'fore the wind blow
No hoes allowed -lowed -lowed. Get in 'fore the wind blow
No hoes allowed, no hoes allowed, no hoes allowed
That bitch can cluck and fuck my homies
Be a dyke and spike my Hennessy
Have babies by one of my enemies, then, then, then
Man the chicks can cut me, fuck my homies
Be a dyke and spike my Hennessy
Have babies by one of my enemies, then, then, then, then, then

I woke up early in the mornin' with my Glock, you're fine, yawnin'
Smellin' like last night's Hen, 'til the crack of dawn we get it on
Then again, nigga reel it down from me, just 'cuz we're T-H-U-Gs
But the money was abundant, start up my family tree
Eager to move, we live and we die in Cleveland
That same week or sell speakers
Bid for insurance, and that ass won't free my people with warrants
Over there, come call us, all this over a hoe
My homeboy has no dough and wants to force it, let me know
What a crazy ass life, play me right, don't play me twice
Damn, I'm a grown man,
Getting in big fights, It'd be nice to settle down
Yeah right, yeah right, yeah right, yeah right, yeah right, yeah right
Man, a bitch can't cut me
Fuck my homies, homies, homies, homies (I'm still high)
And be a dyke and spike my
Hennessey, then, then, then (it's all right.)
Have babies by one of my enemies
Have babies by one of my enemies (I'm still high)
Phone jury, call the police, they can never hold me. (I'm still high)
Eventually, you're gonna remember me

Aventure d'un soir

Je me lève et me lave, putain, elle n'était qu'une aventure d'un soir de plus
Pour papa la bite, au cas où tu aurais entendu
Parce qu'elle n'était qu'une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir, parce qu'elle n'était qu'une parmi d'autres
Je me lève et me lave, putain, elle n'était qu'une aventure d'un soir de plus
Pour papa la bite, au cas où tu aurais entendu
Parce qu'elle n'était qu'une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir, parce qu'elle n'était qu'une parmi d'autres
Je me lève et me lave, putain, elle n'était qu'une aventure d'un soir de plus
Pour papa la bite, au cas où tu aurais entendu

Rappelle-toi quand tu es toute seule, mon téléphone
Était éteint, je fumais des pétards avec mes potes, et tout va bien bébé
Tous ceux qui piquent mon flow, vous n'êtes que des putes
On se blinde, allons chercher plus d'argent
J'ai un peu faim, tout va bien, les rageux
Je ne veux pas les clasher s'ils étudient un autre rôle de Bone
Est-ce qu'ils vont débarquer quand ils viendront, quand je serai chez moi ?
Fils de pute, je dois tousser, tousser en été
Amour de voyou, à cause de mon flingue, j'avais l'impression de perdre la tête
Il y avait une autre sorte,
Tu veux vraiment fumer de l'herbe, après que tu m'aies avalé
Et essaie de ne pas me suivre, aveuglément, trouve-moi 69
Vraiment allumé, en train de fumer, le meilleur vin vintage, on parle de temps avec moi
Et tu veux être quelque chose, plus qu'une simple meuf pour moi

La salope peut me clasher, baiser mes potes
Être une lesbienne et mettre de la drogue dans mon Hennessy
Avoir des bébés avec un de mes ennemis (puis, puis)
Venir faire semblant qu'elle veut qu'on lui sourit
Ils veulent probablement me jeter du haut d'une falaise
Hériter de tout mon fric et ensuite aller le dépenser avec un autre mec
Ben, dans mon bordel et en léchant mon
Lécher, personne ne le fait mieux que le Rip
C'est ça, bienvenue à la veuve, gardant la poignée du pistolet
Sous mon oreiller, eh bien, quand tu regardes par la fenêtre, il fait si froid
Entre avant que le vent ne souffle
Aucune pute autorisée -risée -risée. Entre avant que le vent ne souffle
Aucune pute autorisée, aucune pute autorisée, aucune pute autorisée
Cette salope peut me clasher et baiser mes potes
Être une lesbienne et mettre de la drogue dans mon Hennessy
Avoir des bébés avec un de mes ennemis, puis, puis, puis
Mec, les meufs peuvent me clasher, baiser mes potes
Être une lesbienne et mettre de la drogue dans mon Hennessy
Avoir des bébés avec un de mes ennemis, puis, puis, puis, puis, puis

Je me suis réveillé tôt le matin avec mon Glock, tu es belle, en train de bailler
Sentant le Hen de la nuit dernière, jusqu'au petit matin on s'envoie en l'air
Encore une fois, négro calme-toi, juste parce qu'on est des T-H-U-Gs
Mais l'argent était abondant, j'ai lancé mon arbre généalogique
Impatient de bouger, on vit et on meurt à Cleveland
La même semaine ou vendre des enceintes
Faire une offre pour une assurance, et ce cul ne libérera pas mes potes avec des mandats
Là-bas, venez nous appeler, tout ça à cause d'une pute
Mon pote n'a pas d'argent et veut forcer le truc, fais-moi savoir
Quelle vie de fou, joue bien avec moi, ne me joue pas deux fois
Putain, je suis un homme adulte,
Je me bats beaucoup, ce serait bien de se poser
Ouais c'est ça, ouais c'est ça, ouais c'est ça, ouais c'est ça, ouais c'est ça, ouais c'est ça
Mec, une salope ne peut pas me clasher
Baiser mes potes, potes, potes, potes (je suis encore défoncé)
Et être une lesbienne et mettre de la drogue dans mon
Hennessy, puis, puis, puis (tout va bien.)
Avoir des bébés avec un de mes ennemis
Avoir des bébés avec un de mes ennemis (je suis encore défoncé)
Jury téléphonique, appelez la police, ils ne pourront jamais m'arrêter. (Je suis encore défoncé)
Finalement, tu vas te souvenir de moi