Tupac - Still Ballin' (Nitty Remix) - перевод текста песни на немецкий

Still Ballin' (Nitty Remix) - Tupacперевод на немецкий




Still Ballin' (Nitty Remix)
Immer noch am Start (Nitty Remix)
Straight motherfuckin' ballin'
Eiskalt verdammt nochmal am Start
Part two
Teil zwei
Still ballin'
Immer noch am Start
Westside
Westside
Now, ever since a nigga was a seed
Jetzt, seit ein Nigga klein war
Only thing promised to me was the penitentiary
Das Einzige, was mir versprochen wurde, war das Zuchthaus
Still ballin'
Immer noch am Start
Ridin' on these niggas 'cause they lame
Ich mach' diese Niggas fertig, weil sie lahm sind
In a '61 Chevy, still heavy in this game
In einem '61er Chevy, immer noch schwer im Geschäft
Can you feel me?
Checkst du mich?
Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Schieb's auf meine Mama, ich bin ein Thug Nigga
Up before the sun rise, quicker than the drug dealers
Wach vor Sonnenaufgang, schneller als die Drogendealer
Tell me if it's on
Sag mir, ob es losgeht
Nigga, then we first to bomb bust on these bitch-made niggas, hit 'em up
Nigga, dann sind wir die Ersten, die bomben, auf diese Weichei-Niggas losgehen, erledigt sie
Westside!
Westside!
Ain't nobody loved me as a broke nigga
Niemand hat mich geliebt, als ich ein pleite Nigga war
Finger on the trigger, Lord, forgive me if I smoke niggas
Finger am Abzug, Herr, vergib mir, wenn ich Niggas umlege
I love my females strapped, then fuck her from the back
Ich liebe meine Frauen bewaffnet, dann fick ich sie von hinten
I get my currency in stacks, California is where I'm at ridin'
Ich kriege meine Kohle in Stapeln, Kalifornien ist, wo ich unterwegs bin
Passed by while these niggas wondered why
Fuhr vorbei, während diese Niggas sich fragten, warum
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Ich wurde angeschossen, aber starb nicht, lass sie sehen, wer der Nächste ist, der es versucht
Did I cry? Hell nah, nigga, tears shed, for all my homies in the pen
Hab ich geweint? Zur Hölle nein, Nigga, Tränen vergossen, für all meine Homies im Knast
Many peers dead, a nigga still ballin'
Viele Kollegen tot, ein Nigga immer noch am Start
Still ballin' (until I die) until I die
Immer noch am Start (bis ich sterbe) bis ich sterbe
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin' (I be ballin')
Motherfucker, immer noch am Start (ich bin am Start)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas fragen sich warum (sie fragen sich warum)
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
Now, as I kneel and pray, I hope the Lord understand
Jetzt, während ich knie und bete, hoffe ich, der Herr versteht
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
Wenn er weg ist, raste ich aus, werde ein gefährlicher Mann
Ain't crazy or deranged, I'm sayin'
Bin nicht verrückt oder gestört, sag ich
But when these kids go to spray 'em, boy, won't be playin'
Aber wenn diese Jungs anfangen zu ballern, Junge, wird nicht gespielt
With clientele, any rhyme sales
Mit der Kundschaft, alle Reime verkaufen sich
Question is, Will you fuck niggas ride for real, huh?
Frage ist, Werdet ihr verdammten Niggas echt loyal sein, huh?
Bitch nigga, this is G-rated
Weichei-Nigga, das ist jugendfrei
Plus your homeboy won't make it, street game Fugazi
Außerdem wird dein Kumpel es nicht schaffen, das Straßenspiel ist fake
I'm elevated to the top of this shit
Ich bin an die Spitze dieses Scheißes aufgestiegen
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
Hab rumgealbert und mich und 2Pac auf den Track gebracht
And you can tell 'em, "Thug Life" was the reason for this
Und du kannst ihnen sagen, "Thug Life" war der Grund dafür
And I ride for any nigga who believe in the shit, still ballin'
Und ich stehe ein für jeden Nigga, der an den Scheiß glaubt, immer noch am Start
'Til the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
Niggas wonder why
Niggas fragen sich warum
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
Now everybody wanna see us dead, two murdered on the front page
Jetzt will jeder uns tot sehen, zwei ermordet auf der Titelseite
Shot to death, bullets to the head
Erschossen, Kugeln in den Kopf
Niggas holla out my name and it's similar to rape
Niggas schreien meinen Namen und es ist ähnlich wie Vergewaltigung
Motherfuckers know I'm comin', so they runnin' to they graves, watch!
Motherfucker wissen, dass ich komme, also rennen sie in ihre Gräber, pass auf!
Swoop down with my nigga from the pound, 'cause, Trick don't give a fuck
Schlage zu mit meinem Nigga von der Gang, denn Trick schert sich einen Dreck
Where you coward niggas now? blast
Wo seid ihr feigen Niggas jetzt? Feuer!
Keep pumpin', ain't worried about nothin', busters thought we was frontin'
Schieß weiter, sorge mich um nichts, Versager dachten, wir würden angeben
So reload and keep dumpin'
Also nachladen und weiter draufhalten
I'm still ballin'
Ich bin immer noch am Start
'Til the day I die (until I die)
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe (bis ich sterbe)
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin' (I be ballin')
Motherfucker, immer noch am Start (ich bin am Start)
Niggas wonder why (they wonder why)
Niggas fragen sich warum (sie fragen sich warum)
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
'Til the day I die (still ballin')
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe (immer noch am Start)
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
Niggas wonder why (tell 'em!)
Niggas fragen sich warum (sag's ihnen!)
You can bring your crew, but we remain true
Du kannst deine Crew bringen, aber wir bleiben treu
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
'Til the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
(Thug life) Still ballin'
(Thug Life) Immer noch am Start
Motherfucker, still ballin'
Motherfucker, immer noch am Start
Straight motherfuckin' ballin'
Eiskalt verdammt nochmal am Start





Авторы: Ricardo Brown, Maurice Young, Johnny Lee Jackson, Tupac Amaru Shakur, Francisco Pimentel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.