Текст и перевод песни Tupay - Buscando Paz
Buscando
primaveras
À
la
recherche
du
printemps
Ando
buscando
paz
Je
cherche
la
paix
El
hombre
y
sus
fronteras
L'homme
et
ses
frontières
Son
una
guerra
más
Sont
une
guerre
de
plus
Aves
que
no
vuelan
Des
oiseaux
qui
ne
volent
pas
Nubes
negras,
soledad
Des
nuages
noirs,
la
solitude
El
canto
de
los
vientos
Le
chant
des
vents
Es
un
lamento
más
Est
un
autre
lamento
Hombres
de
la
tierra
Hommes
de
la
terre
Con
sueños
y
ambiciones
Avec
des
rêves
et
des
ambitions
Árboles
que
mueren
Des
arbres
qui
meurent
Pena
y
dolor
sin
soluciones
matan
La
peine
et
la
douleur
sans
solutions
tuent
Recursos
naturales
Ressources
naturelles
Matan
ballenas
en
el
mar
On
tue
des
baleines
dans
la
mer
Depredadores
de
animales
Des
prédateurs
d'animaux
Que
no
se
sacian
de
matar
Qui
ne
se
lassent
pas
de
tuer
No
(no)
Non
(non)
No
contaminen
nuestra
tierra
Ne
polluez
pas
notre
terre
No
(no)
Non
(non)
No
contamines
más
tu
alma
Ne
polluez
plus
votre
âme
No
(no)
Non
(non)
Que
no
haya
más
bombas
nucleares
Qu'il
n'y
ait
plus
de
bombes
nucléaires
No
(no)
Non
(non)
No
maten
seres
naturales
Ne
tuez
pas
les
êtres
naturels
Cuando
Dios
creo
Quand
Dieu
a
créé
Los
cielos
y
la
tierra
Les
cieux
et
la
terre
Ríos
y
montañas
Les
rivières
et
les
montagnes
Canto
silvestre
y
esperanza
Chant
sauvage
et
espoir
Cantaban
libres
en
el
tiempo
Ils
chantaient
librement
dans
le
temps
Volaban
libres
sobre
el
mar
Ils
volaient
librement
au-dessus
de
la
mer
Hoy
solo
me
parece
un
cuento
Aujourd'hui,
cela
ne
me
semble
plus
qu'un
conte
Y
tengo
ganas
de
llorar
Et
j'ai
envie
de
pleurer
Buscando
primaveras
À
la
recherche
du
printemps
Ando
buscando
paz
Je
cherche
la
paix
Niños
de
la
tierra
Enfants
de
la
terre
Que
ya
no
mueran
más
Qu'ils
ne
meurent
plus
Frutos
de
amor,
no
de
violencia
Fruits
d'amour,
pas
de
violence
Que
jueguen
en
la
libertad
Qu'ils
jouent
en
liberté
Que
Dios
proteja
su
existencia
Que
Dieu
protège
leur
existence
Y
por
la
vida
que
vendrá
Et
pour
la
vie
à
venir
No
(no)
Non
(non)
No
contaminen
nuestra
tierra
Ne
polluez
pas
notre
terre
No
(no)
Non
(non)
No
contamines
más
tu
alma
Ne
polluez
plus
votre
âme
No
(no)
Non
(non)
Que
no
haya
más
bombas
nucleares
Qu'il
n'y
ait
plus
de
bombes
nucléaires
No
(no)
Non
(non)
No
maten
seres
naturales
Ne
tuez
pas
les
êtres
naturels
No
(no)
Non
(non)
No
contaminen
nuestra
tierra
Ne
polluez
pas
notre
terre
No
(no)
Non
(non)
No
contamines
más
tu
alma
Ne
polluez
plus
votre
âme
No
(no)
Non
(non)
Que
no
haya
más
bombas
nucleares
Qu'il
n'y
ait
plus
de
bombes
nucléaires
No
(no)
Non
(non)
No
maten
seres
naturales
Ne
tuez
pas
les
êtres
naturels
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.