Текст и перевод песни Tupay - Cenizas Quedan

Cenizas Quedan

No sé si todavía me recuerdes
No sé si aún me quieras
Un gran amor no puede escaparse
Como agua entre los dedos

No sé si todavía siga siendo
El dueño de tus noches
Cuando tú me jurabas que tu amor
Nunca terminaría

Yo, en cambio, no he podido
Resignarme a perderte
Por eso estoy aquí
Con mi alma hecha pedazos

Hasta ahora no comprendo
Por qué el destino quiso
Jugar con nuestras vidas
Y hacernos tanto daño

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Yo, en cambio, no he podido
Resignarme a perderte
Por eso estoy aquí
Con mi alma hecha pedazos

Hasta ahora no comprendo
Por qué el destino quiso
Jugar con nuestras vidas
Y hacernos tanto daño

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Yo sé que no es difícil
Mirarnos a la cara
Y perdonar errores
Que todavía duelen

Tal vez aún no es tarde
Para empezar de nuevo
Porque donde hubo fuego
Tal vez cenizas quedan

Ashes Remain

I don't know if you still remember me
I don't know if you still love me
A great love can't escape
Like water between fingers

I don't know if I'm still
The owner of your nights
When you swore to me that your love
Would never end

I, on the other hand, have not been able
To resign myself to losing you
That's why I'm here
With my soul in pieces

Until now I don't understand
Why fate wanted
To play with our lives
And hurt us so much

I know it's not difficult
To look each other in the face
And forgive mistakes
That still hurt

Maybe it's not too late
To start over
Because where there was fire
Maybe some ashes remain

I, on the other hand, have not been able
To resign myself to losing you
That's why I'm here
With my soul in pieces

Until now I don't understand
Why fate wanted
To play with our lives
And hurt us so much

I know it's not difficult
To look each other in the face
And forgive mistakes
That still hurt

Maybe it's not too late
To start over
Because where there was fire
Maybe some ashes remain

I know it's not difficult
To look each other in the face
And forgive mistakes
That still hurt

Maybe it's not too late
To start over
Because where there was fire
Maybe some ashes remain