El Primer Amor - Tupay перевод на немецкий

El Primer Amor

Cuando niño me enamoré
De la flor más bella que dio el campo
Tibia lluvia que de madrugada
Por primera vez acariciaba

Tus cabellos rayos de sol
Que el viento enredaba como hiedra
Como cervatillo en libertad
Que inocente corre por el campo

Tu belleza que cubrió el tipoi
Con ternura me la regalaste
El perfume del primer amor
Por primera vez lo respiraba

Por amor sentí la libertad
De volar sin rumbo por el cielo
Descubrí que el sol y las estrellas
Solo por amor se ven tan bellas

Cuando niño me enamoré
De la flor más bella que dio el campo
Tibia lluvia que de madrugada
Por primera vez acariciaba

Tus cabellos rayos de sol
Que el viento enredaba como hiedra
Como cervatillo en libertad
Que inocente corre por el campo

Tu belleza que cubrió el tipoi
Con ternura me la regalaste
El perfume del primer amor
Por primera vez lo respiraba

Por amor sentí la libertad
De volar sin rumbo por el cielo
Descubrí que el sol y las estrellas
Solo por amor se ven tan bellas

Tu belleza que cubrió el tipoi
Con ternura me la regalaste
El perfume del primer amor
Por primera vez lo respiraba

Por amor sentí la libertad
De volar sin rumbo por el cielo
Descubrí que el sol y las estrellas
Solo por amor se ven tan bellas

Die erste Liebe

Als Kind verliebte ich mich
In die schönste Blume, die das Feld hervorbrachte
Lauwarmer Regen, der in der Morgendämmerung
Zum ersten Mal streichelte

Deine Haare, Sonnenstrahlen
Die der Wind wie Efeu verfing
Wie ein Rehkitz in Freiheit
Das unschuldig über das Feld rennt

Deine Schönheit, die das Tipoi bedeckte
Hast du mir zärtlich geschenkt
Den Duft der ersten Liebe
Habe ich zum ersten Mal eingeatmet

Aus Liebe spürte ich die Freiheit
Ziellos durch den Himmel zu fliegen
Ich entdeckte, dass die Sonne und die Sterne
Nur durch Liebe so schön aussehen

Als Kind verliebte ich mich
In die schönste Blume, die das Feld hervorbrachte
Lauwarmer Regen, der in der Morgendämmerung
Zum ersten Mal streichelte

Deine Haare, Sonnenstrahlen
Die der Wind wie Efeu verfing
Wie ein Rehkitz in Freiheit
Das unschuldig über das Feld rennt

Deine Schönheit, die das Tipoi bedeckte
Hast du mir zärtlich geschenkt
Den Duft der ersten Liebe
Habe ich zum ersten Mal eingeatmet

Aus Liebe spürte ich die Freiheit
Ziellos durch den Himmel zu fliegen
Ich entdeckte, dass die Sonne und die Sterne
Nur durch Liebe so schön aussehen

Deine Schönheit, die das Tipoi bedeckte
Hast du mir zärtlich geschenkt
Den Duft der ersten Liebe
Habe ich zum ersten Mal eingeatmet

Aus Liebe spürte ich die Freiheit
Ziellos durch den Himmel zu fliegen
Ich entdeckte, dass die Sonne und die Sterne
Nur durch Liebe so schön aussehen