Tupay - El Primer Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tupay - El Primer Amor




El Primer Amor
Первая любовь
Cuando niño me enamoré
Ещё мальчишкой я влюбился
De la flor más bella que dio el campo
В самый прекрасный цветок, что подарило поле
Tibia lluvia que de madrugada
Тёплый дождь на рассвете
Por primera vez acariciaba
Впервые лающего тебя
Tus cabellos rayos de sol
Твои волосы лучи солнца,
Que el viento enredaba como hiedra
Которые ветер, как плющ, переплетал
Como cervatillo en libertad
Словно оленёнок на свободе,
Que inocente corre por el campo
Что невинно бежит по полю
Tu belleza que cubrió el tipoi
Твоя красота, укрывшая типой,
Con ternura me la regalaste
С нежностью ты мне её подарила
El perfume del primer amor
Аромат первой любви
Por primera vez lo respiraba
Впервые я вдохнул его
Por amor sentí la libertad
Ради любви я почувствовал свободу
De volar sin rumbo por el cielo
Парить бесцельно в небе
Descubrí que el sol y las estrellas
Я открыл, что солнце и звёзды
Solo por amor se ven tan bellas
Только благодаря любви кажутся такими прекрасными
Cuando niño me enamoré
Ещё мальчишкой я влюбился
De la flor más bella que dio el campo
В самый прекрасный цветок, что подарило поле
Tibia lluvia que de madrugada
Тёплый дождь на рассвете
Por primera vez acariciaba
Впервые ласкал тебя
Tus cabellos rayos de sol
Твои волосы лучи солнца,
Que el viento enredaba como hiedra
Которые ветер, как плющ, переплетал
Como cervatillo en libertad
Словно оленёнок на свободе,
Que inocente corre por el campo
Что невинно бежит по полю
Tu belleza que cubrió el tipoi
Твоя красота, укрывшая типой,
Con ternura me la regalaste
С нежностью ты мне её подарила
El perfume del primer amor
Аромат первой любви
Por primera vez lo respiraba
Впервые я вдохнул его
Por amor sentí la libertad
Ради любви я почувствовал свободу
De volar sin rumbo por el cielo
Парить бесцельно в небе
Descubrí que el sol y las estrellas
Я открыл, что солнце и звёзды
Solo por amor se ven tan bellas
Только благодаря любви кажутся такими прекрасными
Tu belleza que cubrió el tipoi
Твоя красота, укрывшая типой,
Con ternura me la regalaste
С нежностью ты мне её подарила
El perfume del primer amor
Аромат первой любви
Por primera vez lo respiraba
Впервые я вдохнул его
Por amor sentí la libertad
Ради любви я почувствовал свободу
De volar sin rumbo por el cielo
Парить бесцельно в небе
Descubrí que el sol y las estrellas
Я открыл, что солнце и звёзды
Solo por amor se ven tan bellas
Только благодаря любви кажутся такими прекрасными





Авторы: Edwin Castellanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.